WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128186) PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UN COMMUTATEUR DE PROXIMITÉ OPTIQUE SELON LE PRINCIPE DU TEMPS DE PROPAGATION DE LA LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128186    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052748
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 10.02.2015
CIB :
G01S 17/02 (2006.01), G01S 7/497 (2006.01), G01S 17/08 (2006.01)
Déposants : IFM ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Friedrichstraße 1 45128 Essen (DE)
Inventeurs : FENSTERLE, Rolf; (DE).
BIELEFELDT, Hartmut; (DE).
GJABRI, Eduard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 381.0 25.02.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES OPTISCHEN NÄHERUNGSSCHALTERS NACH DEM LICHTLAUFZEITPRINZIP
(EN) METHOD FOR OPERATING AN OPTICAL PROXIMITY SWITCH IN ACCORDANCE WITH THE LIGHT PROPAGATION-TIME PRINCIPLE
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UN COMMUTATEUR DE PROXIMITÉ OPTIQUE SELON LE PRINCIPE DU TEMPS DE PROPAGATION DE LA LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben eines optischen Näherungsschalters, wobei ein Objektabstand E mittels eines Lichtlaufzeitverfahrens ermittelt wird und ein vorgegebener Bereich durch einen einstellbaren Schaltabstand SAE begrenzt wird. Der Schaltausgang 6 wird bei einem Objektabstand E1SAE+H(SAE) deaktiviert, wobei eine vom Schaltabstand SAE und einer Reflektivitat R abhängige Hysterese H(SAE,R) im Näherungsschalter hinterlegt ist, und nach Aktivierung des Schaltausgangs 6 neben dem Objektabstand E2 auch die Reflektivität R des Objekts ermittelt und der Schaltausgang 6 erst dann wieder deaktiviert wird, wenn die Bedingung E2>SAE+H(SAE,R) erfüllt ist. Weiterhin wird ein optischer Näherungsschalter zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens beansprucht.
(EN)The invention relates to a method for operating an optical proximity switch, wherein an object distance E is determined by means of a light propagation-time method and a specified range is limited by an adjustable switching distance SAE. The switching output (6) is activated at an object distance E1 < SAE and deactivated at an object distance E2 > SAE + H(SAE), wherein a hysteresis H(SAE, R) depending on the switching distance SAE and on a reflectivity R is stored in the proximity switch, and, after the switching output (6) has been activated, the reflectivity R of the object is determined in addition to the object distance E2 and the switching output (6) is deactivated again only when the condition E2 > SAE + H(SAE, R) is fulfilled. The invention further relates to an optical proximity switch for performing the method according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à faire fonctionner un commutateur de proximité optique. Ledit procédé consiste à déterminer l'éloignement E d'un objet au moyen d'un principe de propagation de la lumière, et à délimiter une zone prédéfinie par une distance de commutation SAE réglable. La sortie de commutation (6) est activée pour un éloignement d'objet E1 < SAE et est désactivée pour un éloignement d'objet E2 > SAE+H (SAE). Une hystérésis H(SAE, R) dépendant de la distance de commutation SAE et d'une réflectivité R est mémorisée dans le commutateur de proximité. Après l'activation de la sortie de commutation (6), la réflectivité R de l'objet est déterminée en plus de l'éloignement E2 de l'objet. La sortie de commutation (6) est alors à nouveau désactivée lorsque la condition E2 > SAE+H(SAE, R) est remplie. L'invention concerne par ailleurs un commutateur de proximité optique servant à la mise en œuvre du procédé selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)