WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128180) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN NOYAU DE COULÉE SERVANT À LA PRODUCTION DE TÊTES DE CYLINDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128180    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052682
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 10.02.2015
CIB :
B22C 9/02 (2006.01), B22C 9/10 (2006.01), B22D 15/02 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : SEGAUD, Jean-Marc; (DE).
HUBER, Manfred; (DE).
SUMMER, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 699.2 28.02.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG EINES GUSSKERNS FÜR DIE FERTIGUNG VON ZYLINDERKÖPFEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CASTING CORE FOR MANUFACTURING CYLINDER HEADS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN NOYAU DE COULÉE SERVANT À LA PRODUCTION DE TÊTES DE CYLINDRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren für die Herstellung eines Gusskerns (10) für die Fertigung von Zylinderköpfen (100), aufweisend die folgenden Schritte: - Erzeugen wenigstens eines Kernbauteils (20) mit einem aufbauenden Verfahren mit einer Kontur für die Ausbildung von Innenkonturen (110) eines ersten Zylinderkopfes (100), - Erzeugen wenigstens eines weiteren Kernbauteils (30) mit einem aufbauenden Verfahren mit einer Kontur für die Ausbildung von Innenkonturen (110) eines weiteren Zylinderkopfes (100), - Erzeugen wenigstens eines Anguss-Kernbauteils (40) für die Zufuhr der Schmelze während des Gießverfahrens, - Verbinden der beiden Kernbauteile (20, 30) mit dem Anguss-Kernbauteil (40) in einer entgegengesetzten Ausrichtung.
(EN)The present invention relates to a method for producing a casting core (10) for manufacturing cylinder heads (100), said method comprising the following steps: - producing at least one core component (20), by a constructive method, with a contour for the formation of internal contours (110) of a first cylinder head (100), - producing at least one further core component (30), by a constructive method, with a contour for the formation of internal contours (110) of a further cylinder head (100), - producing at least one sprue core component (40) for feeding the molten mass during the casting method, - joining the two core components (20, 30) to the sprue core component (40) in an opposing orientation.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un noyau de coulée (10) servant à produire des têtes de cylindre (100), comprenant les étapes suivantes consistant à : - générer un ou plusieurs éléments de noyau (20) par un processus de construction avec un contour servant à former des contours intérieurs (110) d'une première tête de cylindre (100), - générer un ou plusieurs autres éléments de noyau (30) avec un processus de construction avec un contour servant à former des contours intérieurs (110) d'une autre tête de cylindre (100), - générer un ou plusieurs éléments de noyau de coulée (40) servant à amener la matière fondue pendant le processus de coulée, - assembler les deux éléments de noyau (20, 30) à l'élément de noyau de coulée (40) dans une orientation opposée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)