WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128125) IMPLANT CHIRURGICAL POUR STABILISER DES VERTÈBRES CERVICALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128125    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051222
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 22.01.2015
CIB :
A61B 17/70 (2006.01), A61B 17/80 (2006.01)
Déposants : RITA LEIBINGER GMBH & CO.KG [DE/DE]; Take-off GewerbePark 2 78579 Neuhausen ob Eck (DE)
Inventeurs : LEIBINGER, Rita; (DE)
Mandataire : DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 314.4 25.02.2014 DE
Titre (DE) CHIRURGISCHES IMPLANTAT ZUR STABILISIERUNG VON HALSWIRBELKNOCHEN
(EN) SURGICAL IMPLANT FOR STABILIZING CERVICAL VERTEBRAE
(FR) IMPLANT CHIRURGICAL POUR STABILISER DES VERTÈBRES CERVICALES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Implantat (10) zur Stabilisierung und Fixierung von Halswirbelknochen einer Wirbelsäule von Hunden mit einer atlantoaxialen Instabilität, mit einem plattenförmigen Grundkörper (1), welcher ausgebildet ist zur Überbrückung von zwei benachbarten Wirbelknochen und welcher mit zwei endseitigen Befestigungsabschnitten (2, 3) versehen ist, die über einen Verbindungsteil (4) miteinander starr verbunden sind, und wobei jeder Befestigungsabschnitt (2, 3) mit mindestens einem Mittel (6) zur Fixierung in den Wirbelknochen gebildet ist. Es wird vorgeschlagen, dass jeder Befestigungsabschnitt mindestens zwei Mittel (6) zur Fixierung in Form jeweils eines Befestigungslochs für eine Knochenschraube aufweist, wobei die mindestens zwei Mittel eines Befestigungsabschnitts in zueinander derart abgewinkelten Ebenen der Befestigungsabschnitte angeordnet sind, dass in Einbaulage die Knochenschrauben jeweils in Richtung zu dem Zentrum des zu stabilisierenden Halswirbelknochens eingeschraubt werden können, und dass von dem Grundkörper her seitlich bogenförmig vorragende Haken (5) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a surgical implant (10) for stabilizing and fixing cervical vertebrae of a spinal column of dogs with an atlantoaxial instability, comprising a plate-shaped main part (1) which is designed to bridge two adjacent vertebrae and is provided with two end-face securing portions (2, 3) which are rigidly connected to each other via a connecting part (4), each securing portion (2, 3) being formed with at least one means (6) for fixing into the vertebrae. Each securing portion has at least two fixing means (6), each of which is in the form of a securing hole for a bone screw. The at least two means of a securing portion are arranged on securing portion planes which are angled relative to each other such that each of the bone screws can be screwed in the direction of the center of the cervical vertebrae to be stabilized in the installed position, and hooks (5) are provided which protrude from the main part in a laterally curving manner.
(FR)L'invention concerne un implant chirurgical (10) servant à stabiliser et fixer des vertèbres cervicales de la colonne vertébrale de chiens souffrant d'instabilité atlantoaxial, comprenant un corps de base (1) en forme de plaque qui est configuré pour ponter deux vertèbres adjacentes et qui est pourvu de deux parties de fixation (2, 3), côté extrémité, qui sont reliées entre elles rigidement par une partie de liaison (4), chaque partie de fixation (2, 3) étant formée avec au moins un moyen (6) de fixation dans les vertèbres. Selon l'invention, chaque partie de fixation comporte au moins deux moyens de fixation (6) se présentant chacun sous la forme d'un trou de fixation destiné à une vis à os, les au moins deux moyens d'une partie de fixation étant disposés dans des plans des parties de fixation qui sont agencés angulairement l'un par rapport à l'autre de telle que, dans la position de montage, les vis à os peuvent chacune être vissées en direction du centre de la vertèbre cervicale à stabiliser, et il est prévu des crochets (5) de forme incurvée qui font saillie latéralement du corps de base.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)