WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128115) STABILISATEUR POUR STABILISER LE ROULIS D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ POU FAIRE FONCTIONNER UN TEL STABILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128115    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050990
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 20.01.2015
CIB :
B60G 21/055 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : FÜSSL, Andreas; (DE).
FREI, Roman; (DE).
ENGEL, Joachim; (DE).
AMANN, Notker; (DE).
ER, Mesut; (DE).
MAIR, Ulrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 388.8 25.02.2014 DE
Titre (DE) STABILISATOR ZUR WANKSTABILISIERUNG EINES FAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN STABILISATORS
(EN) ANTI-ROLL BAR FOR THE ROLLING STABILIZATION OF A VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING SUCH AN ANTI-ROLL BAR
(FR) STABILISATEUR POUR STABILISER LE ROULIS D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ POU FAIRE FONCTIONNER UN TEL STABILISATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stabilisator (105) zur Wankstabilisierung eines Fahrzeugs (100). Der Stabilisator (105) umfasst ein erstes Stabilisatorelement (110) und ein zweites Stabilisatorelement (115), wobei das erste Stabilisatorelement (110) mit einem ersten Radaufhängungselement (120) des Fahrzeugs (100) gekoppelt oder koppelbar ist und das zweite Stabilisatorelement (115) mit einem zweiten Radaufhängungselement (125) des Fahrzeugs (100) gekoppelt oder koppelbar ist. Des Weiteren ist der Stabilisator (105) mit einem Elektromotor (135) vorgesehen, der ausgebildet ist, um zum Entkoppeln des ersten Radaufhängungselements (120) von dem zweiten Radaufhängungselement (125) das erste Stabilisatorelement (110) gegen das zweite Stabilisatorelement (115) unter Verwendung eines Regelungssignals zu verdrehen. Hierbei repräsentiert das Regelungssignal ein basierend auf einer feldorientierten Regelung ermitteltes Signal.
(EN)The invention relates to an anti-roll bar (105) for the rolling stabilization of a vehicle (100). The anti-roll bar (105) comprises a first anti-roll bar element (110) and a second anti-roll bar element (115), wherein the first anti-roll bar element (110) is or can be coupled to a first wheel suspension element (120) of the vehicle (100) and the second anti-roll bar element (115) is or can be coupled to a second wheel suspension element (125) of the vehicle (100). Furthermore, the anti-roll bar (105) has an electric motor (135), which is designed to rotate the first anti-roll bar element (110) in relation to the second anti-roll bar element (115) by using a control signal, in order to decouple the first wheel suspension element (120) from the second wheel suspension element (125). The control signal represents a signal determined on the basis of field-oriented control.
(FR)L'invention concerne un stabilisateur (105) servant à stabiliser le roulis d'un véhicule automobile (100). Le stabilisateur (105) comprend un premier élément de stabilisateur (110) et un second élément de stabilisateur (115), le premier élément de stabilisateur (110) étant accouplé ou pouvant être accouplé à un premier élément de suspension (120) du véhicule automobile (100) et le second élément de stabilisateur (115) étant accouplé ou pouvant être accouplé à un second élément de suspension (125) du véhicule automobile (100). De plus, le stabilisateur (105) est équipé d'un moteur électrique (135) qui est adapté pour faire tourner le premier élément de stabilisateur (110) par rapport au second élément de stabilisateur (115) à l'aide d'un signal de commande afin de découpler le premier élément de suspension (120) du second élément de suspension (125). Selon l'invention, le signal de commande représente un signal déterminé sur la base d'une régulation adaptée au terrain.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)