WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128110) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE DIRECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128110    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050552
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 14.01.2015
CIB :
B62D 5/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH AUTOMOTIVE STEERING GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Straße 77 73527 Schwäbisch Gmünd (DE)
Inventeurs : WEBER, Markus; (DE).
IRTENKAUF, Timo; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 102 424.9 25.02.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES LENKSYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING A STEERING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE DIRECTION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Betrieben eines Lenksystems (4) eines Kraftfahrzeugs mit einer elektrischen Antriebseinheit (15) zur Lenkkraftunterstützung beschrieben. Die elektrische Antriebseinheit (15) wird mittels einer Software betrieben. Während eines Neustarts der Software wird die Antriebseinheit (15) derart betrieben wird, so dass ein in die Antriebseinheit (15) eingeleitetes Drehmoment gedämpft wird.
(EN)Described is a method for operating a steering system (4) in a motor vehicle, said steering system (4) comprising an electric drive unit (15) for boosting the steering force. The electric drive unit (15) is operated using software. When the software is restarted, the drive unit (15) is operated in such a way that a torque introduced into the drive unit (15) is damped.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de direction (4) d'une automobile, comprenant une unité d'entraînement électrique (15) pour la direction assistée. Ladite unité d'entraînement électrique (15) est commandée au moyen d'un logiciel. Lors d'un redémarrage du logiciel, l'unité d'entraînement électrique (15) est commandée de manière qu'un couple induit dans l'unité d'entraînement électrique (15) soit amorti.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)