WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128096) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR UNE PRESSE À PLATINE DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128096    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/025009
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 25.02.2015
CIB :
B08B 1/04 (2006.01), B24B 23/02 (2006.01)
Déposants : BOBST MEX SA [CH/CH]; Route de Faraz 3 CH-1031 Mex (CH)
Inventeurs : TAETS, Serge; (BE)
Données relatives à la priorité :
14000694.1 27.02.2014 EP
Titre (EN) CLEANING DEVICE FOR A PROCESSING PLATEN PRESS
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR UNE PRESSE À PLATINE DE TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A device (100) for cleaning a platen of a platen press (1), the platen press (1) comprising a lower and an upper platen (11, 12) of which at least one is movable towards the other. The device (100) comprises a frame (110) having a base (172) defining a base plane substantially parallel to a surface on which the frame (110) is positioned, a lift member (120) arranged to the frame (110) such that a relative movement can be executed between the frame (110) and the lift member (120) in a direction substantially perpendicular to the base plane, pneumatic lifting means (178) for moving the frame (110) relative to the lift member (120), and a rotating element (130) arranged on the lift member (120) and configured to rotate around an axis substantially parallel to the direction of relative movement between the frame (110) and the lift member (120).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (100) de nettoyage d'un plateau d'une presse à platine (1), la presse à platine (1) comprenant un plateau inférieur et un plateau supérieur (11,12) dont au moins un est mobile par rapport à l'autre. Le dispositif (100) comprend un cadre (110) ayant une base (172) définissant un plan de base sensiblement parallèle à une surface sur laquelle le cadre (110) est positionné, un élément de levage (120) disposé sur le cadre 110) de telle sorte qu'un mouvement relatif puisse être exécuté entre le cadre 110) et l'élément de levage (120) dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan de base, des moyens de levage pneumatiques (178) pour déplacer le cadre (110) par rapport à l'élément de levage (120), et un élément rotatif (130) agencé sur l'élément de levage (120) et configuré pour tourner autour d'un axe sensiblement parallèle à la direction de mouvement relatif entre le cadre (110) et l'élément de levage (120).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)