WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128025) DISPOSITIF DE DÉCOUPE AUTOMATIQUE ET D'ÉVACUATION D'UNE BANDE DE MATIÈRE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128025    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078291
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 17.12.2014
CIB :
B65H 35/02 (2006.01)
Déposants : WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstr. 50 Lengerich 49525 (DE)
Inventeurs : SUNDERMANN, Fabian; (DE).
HOFFMANN, Frank; (DE).
BECKONERT, Werner; (DE).
KAMMANN, Rolf; (DE).
SEHLLEIER, Thomas; (DE)
Mandataire : VOGEL, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 102 604.7 27.02.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN SCHNEIDEN UND ABFÜHREN EINER MATERIALBAHN SOWIE VERFAHREN HIERZU
(EN) APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CUTTING AND DISCHARGING A WEB OF MATERIAL, AND ASSOCIATED METHOD
(FR) DISPOSITIF DE DÉCOUPE AUTOMATIQUE ET D'ÉVACUATION D'UNE BANDE DE MATIÈRE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum automatischen Schneiden einer Materialbahn (2), mit einer Längsschneidevorrichtung (60), mittels der die Materialbahn (2) in eine Längsrichtung L in Teilbahnen (3) und Restbahnen (4) durchtrennbar ist, einer Abführvorrichtung (10) zum automatischen Abführen der erzeugten Restbahnen (4), einer nach der Längsschneidevorrichtung (60) nachgelagerten Querschneidevorrichtung (70) zum Durchtrennen der Restbahnen (4) quer zur Längsrichtung L.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for automatically cutting a web of material (2), comprising a longitudinal cutting device (60) which allows the web of material (2) to be cut into partial webs (3) and remaining webs (4) in a longitudinal direction L, a discharge device (10) for automatically discharging the obtained remaining webs (4), and a transverse cutting device (70) which is mounted behind the longitudinal cutting device (60) and is used for cutting the remaining webs (4) transversely to the longitudinal direction L.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) de découpe automatique d'une bande de matière (2), comprenant un dispositif de découpe longitudinale (60) au moyen duquel la bande de matière (2) peut être découpée dans la direction longitudinale L en bandes partielles (3) et bandes résiduelles (4), un dispositif d'évacuation (10) pour l'évacuation automatique des bandes résiduelle (4) produites, un dispositif de découpe transversale (70) disposé en aval du dispositif de découpe longitudinale (60) et destiné à la découpe des bandes résiduelles (4) transversalement à la direction longitudinale L.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)