WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015128024) TUBULURE D'ASPIRATION POUR DISPOSITIF D'ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/128024    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078286
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 17.12.2014
CIB :
B65H 35/02 (2006.01)
Déposants : WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstr. 50 49525 Lengerich (DE)
Inventeurs : SUNDERMANN, Fabian; (DE).
HOFFMANN, Frank; (DE)
Mandataire : VOGEL, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 102 605.5 27.02.2014 DE
Titre (DE) ABSAUGSTUTZEN FÜR EINE ABSAUGVORRICHTUNG
(EN) SUCTION NOZZLE FOR A SUCTION DEVICE
(FR) TUBULURE D'ASPIRATION POUR DISPOSITIF D'ASPIRATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Absaugstutzen (110) für eine Absaugvorrichtung (100) zur Förderung von geschnittenen Abfallstreifen (210) einer Folienbahn (200), aufweisend einen Stutzenkanal (10) mit einem Stutzen-Eingang(12) zum Ansaugen der Abfallstreifen (210) und mit einem Stutzen-Ausgang (14) zum Einbringen der Abfallstreifen (210) in einen Absaugkanal (130), wobei der Stutzenkanal (10) angrenzend an den Stutzen-Eingang (12) einen Eingangsabschnitt (12a) und angrenzend an den Stutzen-Ausgang (14) einen Ausgangsabschnitt (14a) aufweist und zwischen Ausgangsabschnitt (14a) und Eingangsabschnitt (12a) wenigstens ein Rotationsabschnitt (16a) angeordnet ist, dessen Strömungsquerschnitt (20) über den Verlauf des Rotationsabschnitts (16a) zumindest abschnittsweise verdreht ist.
(EN)The invention relates to a suction nozzle (110) for a suction device (100) for conveying cut waste strips (210) of a film web (200), comprising a nozzle duct (10) with a nozzle inlet (12) for sucking in the waste strips (210) and with a nozzle outlet (14) for introducing the waste strips (210) into a suction duct (130), wherein the nozzle duct (10) has an inlet portion (12a) adjoining the nozzle inlet (12) and an outlet portion (14a) adjoining the nozzle outlet (14) and there is arranged between the outlet portion (14a) and inlet portion (12a) at least one rotation portion (16a) of which the flow cross section (20) is twisted at least in certain portions over the course of the rotation portion (16a).
(FR)L'invention concerne une tubulure d'aspiration (110) destinée à un dispositif d'aspiration (100) pour l'acheminement de déchets se présentant sous la forme de découpes (210) d'une bande de film (200), présentant un canal de tubulure (10) qui présente une entrée de tubulure (12) pour aspirer les découpes (210), et une sortie de tubulure (14) pour faire pénétrer les découpes (210) dans un canal d'aspiration (130), le canal de tubulure (10) présentant, adjacente à l'entrée de tubulure (12), une section d'entrée (12a), et, adjacente à la sortie de tubulure (14), une section de sortie (14a), et la section de sortie (14a) et la section d'entrée (12a) étant séparées par au moins une section de rotation (16a) dont la section transversale de passage de flux (20) présentant au moins par zones une torsion sur l'ensemble de la section de rotation (16a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)