WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015127929) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/127929    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200047
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 30.01.2015
CIB :
F16D 13/70 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : BULUT, Faruk; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 452.3 26.02.2014 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG
(EN) COUPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Kupplungsvorrichtung (1) für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs mit zumindest einer mit einer Abtriebsseite eines Verbrennungsmotors verbindbaren Gegendruckplatte (3) und mit zumindest einer bezüglich der Gegendruckplatte in axialer Richtung der Kupplungsvorrichtung begrenzt verlagerbaren Anpressplatte (4) zur reibschlüssigen Klemmung einer Kupplungsscheibe (8) zwischen der Gegendruckplatte und der Anpressplatte, wobei zumindest eine der beiden Platten zumindest eine ringförmige, umgeformte Blechplatte mit im Wesentlichen L- oder U-förmigem Querschnitt aufweist.
(EN)The invention relates to a coupling device (1) for a drive train of a motor vehicle with at least one counter pressure plate (3) which can be connected to an output side of an internal combustion engine and with at least one pressure plate (4) which can be displaced to a limited extent in the axial direction of the coupling device with respect to the counter pressure plate, for frictionally clamping a coupling clutch disk (8) between the counter pressure plate and the pressure plate. At least one of the two plates comprises at least one annular, shaped metal sheet having a substantially L or U-shaped cross-section.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'embrayage (1) pour une chaîne cinématique d'un véhicule automobile. Ledit dispositif comprend au moins un plateau de contre-pression (3) pouvant être relié à un côté de sortie d'un moteur à combustion interne et au moins un plateau de pression (4), mobile de manière limitée par rapport au plateau de contre-pression dans la direction axiale du dispositif d'embrayage, pour le serrage par friction d'un disque d'embrayage (8) entre le plateau de contre-pression et le plateau de pression. Au moins un des deux plateaux comprend au moins une plaque de tôle annulaire formée présentant une section transversale sensiblement en forme de L ou en forme de U.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)