WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015127917) DISPOSITIF DE FERMETURE D'UN CAPOT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/127917    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/000064
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 12.02.2015
CIB :
E05B 81/20 (2014.01), E05B 81/64 (2014.01)
Déposants : KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Inventeurs : SCHOLZ, Michael; (DE).
SCHIFFER, Holger; (DE).
INAN, Ömer; (DE).
HÜLSMANN, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 002 580.2 26.02.2014 DE
Titre (DE) SCHLIESSVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGHAUBE
(EN) CLOSING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HOOD
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE D'UN CAPOT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung für eine Tür oder Klappe und weist ein Schloss mit einem Gesperre aus Drehfalle und Sperrklinke für ein Verrosten der Drehfalle auf, welches in seiner Rastposition einen Schließbolzen einer Türe oder Klappe zu verriegeln vermag. Die Erfindung liegt nun darin, dass das Schloss beweglich angeordnet ist und mittels eines Antriebs verfahrbar, insbesondere verschwenkbar ist, derart, dass ein bestimmter Türspalt oder Haubenspalt eingestellt werden kann, wenn ein Schließbolzen in der Rastposition im Gesperre verriegelt ist. Dies ermöglicht ein Erreichen des gewünschten Spaltmaßes über einen Antrieb und es ist nicht nötig, den Schließbolzen iterativ zu justieren. Es findet also ein Justieren unter Ausnutzung des Beweglichkeit des Schlosses mit darin verriegelter Türe oder Klappe im Zusammenspiel mit dem Antrieb statt, anstelle des wiederholten Veränderns des Schließbolzens, was mehrere Arbeitsschritte erfordern würde.
(EN)The invention relates to a closing device for a door or flap and has a lock having a locking mechanism, which locking mechanism consists of a rotary latch and a pawl for locking the rotary latch, which locking mechanism is able to lock a striker pin of a door or flap in the locking position of the locking mechanism. The invention consists in the lock being movably arranged and being movable, in particular pivotable, by means of a drive in such a way that a certain door gap or hood gap can be set when a striker pin is locked in the locking mechanism in the locking position. This enables the achievement of the desired gap dimension by means of a drive, and renders an iteratively adjustment of the striker pin unnecessary. Thus, an adjustment occurs in interaction with the drive by using the movability of the lock with the door or flap locked therein, instead of the repeated changing of the striker pin, which would require a plurality of work steps.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture d'une porte ou d'un volet, comprenant une serrure pourvue d'un mécanisme de verrouillage constitué d'un loquet rotatif et d'un cliquet servant à verrouiller le loquet rotatif, ce qui permet de verrouiller dans sa position de verrouillage une tige de fermeture d'une porte ou d'un volet. L'invention réside dans le fait que le verrou est disposé de façon mobile et est déplaçable, en particulier pivotant, au moyen d'un entraînement de façon à pouvoir régler un certain écartement de porte ou de capot si une tige de fermeture est verrouillée dans la position de verrouillage dans le mécanisme de verrouillage. Cela permet d'obtenir la dimension d'écartement désirée par le biais d'un entraînement et il n'est pas nécessaire de régler la tige de fermeture de manière itérative. Un réglage est donc effectuer par utilisation de la mobilité de la serrure avec la porte ou le volet verrouillé à l'intérieur conjointement avec l'entraînement, au lieu de modifier à plusieurs reprises la tige de fermeture, ce qui nécessiterait plusieurs étapes opératoires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)