WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015127845) NOUVEL ACTIONNEUR ÉTANCHE À L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/127845    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/071965
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 30.01.2015
CIB :
H02K 7/06 (2006.01)
Déposants : OKIN REFINED ELECTRIC TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; Plant 4, No. 410, Xinyonglian Road, Wangjiangjing Development Zone Jiaxing, Zhejiang 314016 (CN)
Inventeurs : HUANG, Lei; (CN).
LI, Long; (CN)
Mandataire : HANGZHOU ZHEKE PATENT AGENCY (GENERAL PARTNERSHIP); Room, 1019, Unit 3, Building 4, Wanda business center Gongshu District Hangzhou, Zhejiang 310015 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410063710.9 25.02.2014 CN
201420080436.1 25.02.2014 CN
Titre (EN) NOVEL WATERPROOF ACTUATOR
(FR) NOUVEL ACTIONNEUR ÉTANCHE À L'EAU
(ZH) 一种新型防水驱动器
Abrégé : front page image
(EN)A novel waterproof actuator, related to the technical field of modern medical care and household mechatronic apparatus. The actuator comprises: a housing and, arranged within the housing, a main body base (16), an actuating mechanism, a control circuit board (17), and an actuating motor (15). The control circuit board (17) is mounted at a side of the main body base (16). Power supply cables connected respectively to an external power supply and to the actuating motor (15) are provided on the control circuit board (17). The actuating mechanism is mounted within the main body base (16). The actuating motor (15) is connected to the control circuit board (17). A main shaft of the actuating motor (15) is fitted with a turbine (4) of the actuating mechanism. A rear support element (2) is arranged at an extremity of the actuating mechanism. The actuating mechanism and the rear support element (2) are fixed with each other via a clamping ring (18). By having the control circuit board (17) mounted within the housing and connected respectively to the external power supply and to the actuating motor (15) for power supply, and by having two parts of the housing connected by ultrasonic welding, the waterproof actuator is structurally simple and compact, and because it is provided with great tightness, waterproof effects is great, the actuator is applicable in electric chairs and electric beds in the medical and household fields.
(FR)L'invention concerne un nouvel actionneur étanche à l'eau concernant le domaine technique des appareils modernes de soins médicaux et de mécatronique ménagers. L'actionneur comprend un boîtier et, est disposé à l'intérieur de ce boîtier, une base de corps principal (16), un mécanisme d'actionnement, une carte de circuit imprimé de commande (17) et un moteur d'actionnement (15). La carte de circuit imprimé de commande (17) est montée sur un côté de la base de corps principal (16). Des câbles d'alimentation électrique respectivement connectés à une alimentation électrique externe et au moteur d'actionnement (15) sont prévus sur la carte de circuit imprimé de commande (17). Le mécanisme d'actionnement est monté à l'intérieur de la base de corps principal (16). Le moteur d'actionnement (15) est connecté à la carte de circuit imprimé de commande (17). L'arbre principal du moteur d'actionnement (15) est équipé d'une turbine (4) du mécanisme d'actionnement. Un élément de support arrière (2) est agencé sur une extrémité du mécanisme d'actionnement. Le mécanisme d'actionnement et l'élément de support arrière (2) sont fixés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une bague de serrage (18). Du fait que la carte de circuit imprimé de commande (17) est montée à l'intérieur du boîtier et est connectée respectivement à l'alimentation électrique externe et au moteur d'actionnement (15) pour l'alimentation électrique, et que deux parties du boîtier sont reliées par soudage par ultrasons, l'actionneur étanche à l'eau présente une structure simple et compacte, et du fait qu'il est doté d'une grande étanchéité, les effets d'étanchéité à l'eau sont importants, l'actionneur électrique est applicable dans des chaises et des lits électriques dans les domaines médicaux et domestiques.
(ZH)一种新型防水驱动器,属于现代医疗护理和家居机电一体化设备技术领域。它包括外壳、设置在外壳内的主体基座(16)、驱动机构、控制电路板(17)和驱动电机(15),控制电路板(17)安装于主体基座(16)一侧,控制电路板(17)上设置分别与外部电源及驱动电机(15)连接的电源线,驱动机构安装于主体基座(16)内,驱动电机(15)与控制电路板(17)连接,驱动电机(15)主轴与驱动机构的涡轮(4)相配合,驱动机构一端设置后支撑件(2),驱动机构与后支撑件(2)之间通过夹紧环(18)固定。该防水驱动器通过将控制电路板(17)安装于外壳内,与外部电源及驱动电机(15)分别连接,提供电源,而且将外壳的两部分通过超声波焊接连接,其结构简单且紧凑,由于其具有良好的密封性,因而防水效果好,能应用于医疗和家居领域的电动椅、电动床等。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)