WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015127638) BOÎTE À MUSIQUE À MANIVELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/127638    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/072662
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 28.02.2014
CIB :
G10F 1/06 (2006.01)
Déposants : LIU, Juntao [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LIU, Juntao; (CN)
Mandataire : SHENZHEN BAIRUI PATENT&TRADEMARK OFFICE; Room 205 Building A, Yihua Complex Building, Zhuzi Lin, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HAND-CRANKED MUSIC BOX
(FR) BOÎTE À MUSIQUE À MANIVELLE
(ZH) 一种手摇式音乐盒
Abrégé : front page image
(EN)A hand-cranked music box comprising a housing, a sound cylinder (8) provided with multiple protrusions, and, fitted with the sound cylinder (8), a transmission gear (6) and sound plates (7), also comprising a crank handle (3) provided with a drive gear (31) that is meshed with the transmission gear (6), a fixing frame (4), and a fixing element (5) fittingly fixed with one extremity of the sound cylinder (8) onto the fixing frame (4), where the transmission gear (6) is fittingly fixed with the other extremity of the sound cylinder (8) onto the fixing frame (4). Because the sound cylinder (8) is fixed within the housing by fitting the fixing element (5) with the fixing frame (4) and by fixing the transmission gear (6) with the fixing frame (4), damages due to being squeezed are prevented. One extremity of the sound cylinder (8) is fixed with the transmission gear (6), when the crank handle (3) is cranked, the drive gear (31) drives the transmission gear (6), the transmission gear (6) drives the sound cylinder (8) into rotation, the protrusions on the sound cylinder (8) generate vibrations with the sound plates (7) to generate sounds, thus producing music.
(FR)L'invention concerne une boîte à musique à manivelle, qui comporte un boîtier, un cylindre sonore (8) pourvu de multiples saillies et, montés avec le cylindre sonore (8), un engrenage de transmission (6) et des plaques sonores (7), et qui comporte également une manivelle (3) ayant un engrenage d'entraînement (31) qui est engrené avec l'engrenage de transmission (6), un cadre de fixation (4), et un élément de fixation (5) fixé par ajustement avec une première extrémité du cylindre sonore (8) sur le cadre de fixation (4), l'engrenage de transmission (6) étant fixé par ajustement avec l'autre extrémité du cylindre sonore (8) sur le cadre de fixation (4). Étant donné que le cylindre sonore (8) est fixé à l'intérieur du boîtier par ajustement de l'élément de fixation (5) avec le cadre de fixation (4), et par fixation de l'engrenage de transmission (6) avec le cadre de fixation (4), des dommages dus à une compression sont évités. Une première extrémité du cylindre sonore (8) est fixée à l'engrenage de transmission (6), lorsque la manivelle (3) est tournée, l'engrenage d'entraînement (31) entraîne l'engrenage de transmission (6), l'engrenage de transmission (6) entraîne le cylindre sonore (8) en rotation, les saillies sur le cylindre sonore (8) génèrent des vibrations avec les plaques sonores (7) pour générer des sons, produisant ainsi de la musique.
(ZH)一种手摇式音乐盒,包括壳体、设有多个凸点的音筒(8)、与所述音筒(8)配合的传动齿轮(6)以及音板(7),还包括设有与所述传动齿轮(6)啮合的驱动齿轮(31)的摇把(3)、固定架(4)、与所述音筒(8)一端配合固定在所述固定架(4)上的固定件(5),所述传动齿轮(6)与音筒(8)另一端配合固定在所述固定架(4)上。由于音筒(8)通过固定件(5)和固定架(4)的配合以及传动齿轮(6)和固定架(4)的配合固定在壳体内部,避免因受到挤压而受损;音筒(8)一端和传动齿轮(6)固定,摇动摇把(3),驱动齿轮(31)驱动传动齿轮(6),传动齿轮(6)带动音筒(8)转动,音筒(8)上的凸点和音板(7)产生振动,发出声音,从而形成音乐。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)