WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015127609) CIGARETTE ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT D'ÉMISSION DE LUMIÈRE DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/127609    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/072580
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 26.02.2014
CIB :
A24F 47/00 (2006.01)
Déposants : KIMREE HI-TECH INC.; P.O. Box 905, Quastisky Building Road Town, Tortola (VG)
Inventeurs : LIU, Qiuming; (CN)
Mandataire : SHENZHEN STANDARD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Room 810-815 Yinzuo International Building, No.1056 Shennan Boulevard, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRONIC CIGARETTE AND LIGHT-EMISSION ADJUSTMENT METHOD THEREOF
(FR) CIGARETTE ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ D'AJUSTEMENT D'ÉMISSION DE LUMIÈRE DE CELLE-CI
(ZH) 一种电子烟及其发光调节方法
Abrégé : front page image
(EN)An electronic cigarette and light-emission adjustment method thereof, said electronic cigarette comprising a battery sleeve (10) and an end cap (20) arranged at the end section of said battery sleeve (10); the end section of said end cap (20) of said battery sleeve (10) being internally equipped with a lamp (11) used for imitating a burning cigarette; the side of said end cap (20) facing said lamp (11) being provided with a translucent light-adjustment element (30); the thickness of said light-adjustment element (30) at its center region being greater than the thickness at its edge regions, and the surface of said light-adjustment element (30) facing said lamp (11) being a convex surface. Due to the addition of the light-adjustment element (30), used for adjusting light brightness, in the end cap (20) of the electronic cigarette, the light emitted by the lamp (11) shines directly onto the light-adjustment element (30), then the light-adjustment element (30) weakens the brightness at the axial region of the electronic cigarette, reducing the difference between the brightness of the center region of the end face of the end cap (20) and the brightness of the edge regions; thus when the electronic cigarette is operating, the lamp creates a relatively uniform luminescent effect.
(FR)La présente invention concerne une cigarette électronique et un procédé d'ajustement d'émission de lumière de celle-ci, ladite cigarette électronique comprenant un manchon de batterie (10) et un capuchon d'extrémité (20) agencé au niveau de la section d'extrémité dudit manchon de batterie (10); la section d'extrémité dudit capuchon d'extrémité (20) dudit manchon de batterie (10) étant équipée de façon interne d'une lampe (11) utilisée pour imiter une cigarette allumée; le côté dudit capuchon d'extrémité (20) faisant face à ladite lampe (11) étant pourvu d'un élément d'ajustement de lumière translucide (30); l'épaisseur dudit élément d'ajustement de lumière (30) au niveau de sa région centrale étant supérieure à l'épaisseur au niveau de ses régions de bord, et la surface dudit élément d'ajustement de lumière (30) faisant face à ladite lampe (11) étant une surface convexe. En raison de l'ajout de l'élément d'ajustement de lumière (30), utilisé pour ajuster la luminosité de la lumière, dans le capuchon d'extrémité (20) de la cigarette électronique, la lumière émise par la lampe (11) est émise directement sur l'élément d'ajustement de lumière (30), puis l'élément d'ajustement de lumière (30) diminue la luminosité au niveau de la région axiale de la cigarette électronique, de manière à diminuer la différence entre la luminosité de la région centrale de la face d'extrémité du capuchon d'extrémité (20) et la luminosité des régions de bord; par conséquent, lorsque la cigarette électronique fonctionne, la lampe crée un effet luminescent relativement uniforme.
(ZH)一种电子烟及其发光调节方法,所述电子烟包括电池套(10)以及设置在所述电池套(10)端部的端盖(20),所述电池套(10)靠近所述端盖(20)的所述端部内安装有用于模仿香烟燃烧的灯具(11),其中所述端盖(20)内正对所述灯具(11)的一侧设置有可透光的调光件(30),所述调光件(30)中部区域的厚度大于边缘区域的厚度,所述调光件(30)朝向所述灯具(11)的表面为凸面。所述的电子烟由于在端盖(20)内增加了用于调整光亮度的调光件(30),灯具(11)发出的光线直接透射到调光件上(30),再由调光件(30)削弱电子烟轴心区域的亮度,降低端盖(20)端面上中部区域的亮度与边缘区域的亮度差,因此在电子烟工作时,灯具可在端盖(20)上形成相对均匀的发光效果。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)