WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015127487) MEUBLE DE DÉTENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/127487    N° de la demande internationale :    PCT/AT2015/050048
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 20.02.2015
CIB :
A47C 7/66 (2006.01), A47C 1/14 (2006.01)
Déposants : DELFIN WELLNESS GMBH [AT/AT]; Welserstr. 58 A-4060 Leonding (AT)
Inventeurs : KOGLER, Harald; (AT)
Mandataire : ANWÄLTE BURGER & PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50144/2014 26.02.2014 AT
Titre (DE) ENTSPANNUNGSMÖBEL
(EN) RELAXATION FURNITURE
(FR) MEUBLE DE DÉTENTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Entspannungsmöbel (1) mit einer Liegevorrichtung (2), die eine Liegefläche (4) aufweist, die einen Kopfbereich (5) und einen Fußbereich (7) aufweist, wobei der Kopfbereich (5) entlang einer Längsmittelachse (8) dem Fußbereich (7) gegenüberliegend ausgebildet ist, und mit einer Abdeckvorrichtung (3), mit der die Liegefläche (4) vollständig abgedeckt werden kann, wobei die Abdeckvorrichtung (3) zwei Drehflügeltüren (9, 10) aufweist, die an der Liegevorrichtung (2) angelenkt sind, sodass die Drehflügeltüren (9, 10) um eine Drehachse (11) unabhängig voneinander von einer geschlossenen, die Liegefläche (4) abdeckende Stellung in eine offene, die Liegefläche (4) freigebende Stellung verschwenkbar sind, und wobei die beiden Drehflügeltüren (9, 10) in die offene Stellung in Richtung auf den Kopfbereich (5) verschwenkbar an der Liegeeinrichtung (2) angelenkt sind und in der vollständig geschlossenen Stellung eine Unterkante (13, 14) der Drehflügeltüren (9, 10) zumindest auf der Höhe der Liegefläche (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to relaxation furniture (1) comprising a reclining device (2) which has a reclining surface (4) having a head region (5) and a foot region (7), wherein the head region (5) is formed opposite the foot region (7) along a longitudinal center axis (8), and comprising a cover device (3) with which the reclining surface (4) can be completely covered, wherein the cover device (3) has two swing doors (9, 10) which are hinged on the reclining device (2) so that the swing doors (9, 10) can be swiveled around an axis of rotation (11) independently of each other from a closed position covering the reclining surface (4) into an open position exposing the reclining surface (4), and wherein the two swing doors (9, 10) are hinged on the reclining device (2) such that they can be swiveled toward the head region (5) into the open position, and in the completely closed position, a lower edge (13, 14) of the swing doors (9, 10) is arranged at least at the height of the reclining surface (4).
(FR)L'invention concerne un meuble de détente (1) présentant un dispositif de couchage (2), qui présente une surface de couchage (4), dotée d'une zone de tête (5) et d'une zone de pied (7), la zone de tête (5) étant réalisée le long d'un axe central longitudinal (8) à l'opposé de la zone de pied (7), et présentant un dispositif de recouvrement (3), qui permet de recouvrir complètement la surface de couchage (4), le dispositif de recouvrement (3) présentant deux portes basculantes rotatives (9, 10), qui sont articulés sur le dispositif de couchage (2) de telle sorte que les portes basculantes rotatives (9, 10) peuvent être pivotées autour d'un axe rotatif (11) indépendamment l'une de l'autre d'une position fermée, recouvrant la surface de couchage (4) dans une position ouverte, libérant la surface de couchage (4), et les deux portes basculantes rotatives (9, 10) étant articulées en position ouverte de manière à pouvoir pivoter vers la zone de tête (5) sur le dispositif de couchage (2) et, dans une position complètement fermée, un bord inférieur (13, 14) des portes basculantes rotatives (9, 10) étant agencée au moins à la hauteur de la surface de couchage (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)