WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015125869) DISPOSITIF DE PAPILLON À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/125869    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/054630
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 19.02.2015
CIB :
F02D 9/10 (2006.01), F02D 9/02 (2006.01)
Déposants : MIKUNI CORPORATION [JP/JP]; 13-11, Sotokanda 6-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP)
Inventeurs : MURASAKA, Riki; (JP)
Mandataire : NAGATO, Kanji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-031870 21.02.2014 JP
Titre (EN) ELECTRONIC CONTROL THROTTLE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PAPILLON À COMMANDE ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子制御スロットル装置
Abrégé : front page image
(EN)Spigots (17) are formed on the engine side of each intake air passage (5#1, 5#2) formed in a first throttle body (2) and each intake air passage (5#3, 5#4) formed in a second throttle body (3), the ends of rubber joints (18) extending from each engine cylinder are fitted onto a corresponding spigot, and the rubber joints are fastened and secured with hose bands (19). A gear unit (12) is arranged between the throttle bodies (2, 3), and a throttle shaft (8) is rotationally driven via the gear unit by a motor (13), thereby enabling a throttle valve (10) for each cylinder to be opened/closed. By offsetting, in a direction away from each other, the axis line (C2) of the spigot of the intake air passages (5#2, 5#3) located on either side of the gear unit (12), and by positioning a portion of the gear unit between the spigots, it is possible to secure space for attaching the rubber joints without lengthening the throttle bodies (2, 3).
(FR)Selon l'invention, des ergots (17) sont formés sur le côté du moteur de chaque passage d'air d'admission (5 # 1, 5 # 2) formé dans un premier corps de papillon (2) et de chaque passage d'air d'admission (5 # 3, 5, #4) formé dans un second corps de papillon (3), les extrémités de joints en caoutchouc (18) s'étendant depuis chaque cylindre du moteur étant montées sur un ergot correspondant, et les joints en caoutchouc étant attachés et fixés avec des bandes de raccords de tuyau (19). Une unité d'engrenage (12) est disposée entre les corps de papillon (2, 3), et un arbre de papillon (8) est entraîné en rotation par l'intermédiaire de l'unité d'engrenage par un moteur (13), ce qui permet à une soupape de papillon (10) pour chaque cylindre d'être ouverte/fermée. En décalant, dans une direction à l'écart l'une de l'autre, les lignes d'axe (C2) des ergots des passages d'air d'admission (5 # 2, 5 # 3) situés de chaque côté de l'unité d'engrenage (12), et en positionnant une partie de l'unité d'engrenage entre les ergots, il est possible de conserver un espace pour fixer les joints en caoutchouc sans allonger les corps de papillon (2, 3).
(JA)第1スロットルボデー(2)に画成された吸気通路(5#1, 5#2)、及び第2スロットルボデー(3)に画成された吸気通路(5#3, 5#4)のエンジン側にそれぞれスピゴット(17)を形成し、エンジンの各気筒から延設されたゴムジョイント(18)の端部を対応するスピゴットに嵌め込んでホースバンド(19)で締付け固定する。両スロットルボデー(2,3)の間にギヤユニット(12)を配設し、モータ(13)によりギヤユニットを介してスロットルシャフト(8)を回転駆動して各気筒のスロットルバルブ(10)を開閉可能とする。ギヤユニット(12)の両側に位置する吸気通路(5#2, 5#3)のスピゴットの軸線C2を互いに離間する方向に偏芯させてスピゴットの間にギヤユニットの一部を位置させることで、スロットルボデー(2,3)を延長化せずにゴムジョイントの取付スペースを確保する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)