WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015125673) CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/125673    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/053682
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 10.02.2015
CIB :
F24F 13/22 (2006.01), F24F 13/32 (2006.01)
Déposants : TOSHIBA CARRIER CORPORATION [JP/JP]; 72-34, Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2128585 (JP)
Inventeurs : YOSHITAKE, Nobusato; (JP).
GAJINA, Kenji; (JP)
Mandataire : S & S INTERNATIONAL PPC; SUZUYE & SUZUYE BLDG., 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-028677 18.02.2014 JP
Titre (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機
Abrégé : front page image
(EN)A ceiling-embedded air conditioner is equipped with: a main body with a built-in heat exchanger; a decorative panel which is attached to the bottom edge of the main body and to which an outlet for blowing air, the heat of which was exchanged by means of the heat exchanger, indoors is provided; and a drain pan which is configured by covering the surface of a heat insulating material with a synthetic resin material. The drain pan has a recessed part for receiving drain water generated by means of the heat exchanger, a communication port which is disposed on the outer periphery of the recessed part and which communicates with the outlet of the decorative panel, and a wall part disposed between the communication port and the outer peripheral part of the recessed part. The heat insulating material is removed from the wall part section, and the wall part is configured from a synthetic resin material. By having said configuration, the opening area of the communication port of the drain pan is enlarged, and the draft resistance of the air blown indoors from the outlet can be suppressed to a minimum, thereby being able to improve air blowing performance.
(FR)L'invention porte sur un climatiseur incorporé dans un plafond, lequel climatiseur comporte : un corps principal ayant un échangeur de chaleur incorporé ; un panneau décoratif, qui est fixé au bord inférieur du corps principal, et sur lequel une sortie pour souffler de l'air, dont la chaleur a été échangée à l'aide de l'échangeur de chaleur, à l'intérieur, est disposée ; et un bac de drain, qui est constitué par le recouvrement de la surface d'un matériau d'isolation thermique avec un matériau en résine synthétique. Le bac de drain a une partie en creux pour recevoir de l'eau de drain générée à l'aide de l'échangeur de chaleur, un orifice de communication qui est disposé sur la périphérie externe de la partie en creux et qui communique avec la sortie du panneau décoratif, et une partie paroi disposée entre l'orifice de communication et la partie périphérique externe de la partie en creux. Le matériau d'isolation thermique est retiré de la section de partie paroi, et la partie paroi est constituée à partir d'un matériau en résine synthétique. Le fait d'avoir ladite configuration permet d’agrandir la surface d'ouverture de l'orifice de communication du bac de drain, et la résistance à l'écoulement de l'air soufflé à l'intérieur à partir de la sortie peut être réduite à un minimum, de façon à être ainsi apte à améliorer l'efficacité de soufflage d'air.
(JA) 天井埋め込み型の空気調和機は、熱交換器を内蔵した本体と、本体の下端に取り付けられ、熱交換器で熱交換された空気を室内に吹き出す吹出口が設けられた化粧パネルと、断熱材の表面を合成樹脂材で被覆することにより構成されたドレンパンと、を具備する。ドレンパンは、熱交換器で生成されたドレン水を受ける凹陥部と、凹陥部の外周囲に設けられ、化粧パネルの吹出口に連通する連通口と、凹陥部の外周部と連通口との間に介在された壁部を有する。壁部の箇所では、断熱材が排除されて壁部が合成樹脂材で構成されている。 上記構成により、ドレンパンの連通口の開口面積を拡大して、吹出口から室内に吹き出す空気の通風抵抗を少なく抑え、送風性能を高めることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)