WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015125344) UNITÉ D'IMAGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/125344    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/077526
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 16.10.2014
CIB :
A61B 1/05 (2006.01), G02B 23/26 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : URAKAWA, Tsutomu; (JP).
KINOUCHI, Hideaki; (JP).
MIKAMI, Takamasa; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-031767 21.02.2014 JP
Titre (EN) IMAGING UNIT
(FR) UNITÉ D'IMAGERIE
(JA) 撮像ユニット
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an imaging unit such that noise that occurs in an image signal generated by an imaging element can be reduced. The imaging unit (240) is provided on a distal part (24) of an endoscope and comprises: an imaging element (242) that receives light to perform photoelectric conversion so as to generate an electric signal; an oscillator (243) that generates a clock signal for driving the imaging element (242); a photoelectric element (244) that converts the electric signal generated by the imaging element (242) into an optical signal and outputs the same outside; and a regulator (245) that converts power received from the outside into power that corresponds to each of the imaging element (242), oscillator (243), and photoelectric element (244) and supplies the same. The imaging element (242) is spaced from the regulator (245) more than the oscillator (243) and the photoelectric element (244) in the distal part (24).
(FR)L'invention concerne une unité d'imagerie de telle sorte qu'un bruit, qui se produit dans un signal d'image généré par un élément d'imagerie, peut être réduit. L'unité d'imagerie (240) est située sur une partie distale (24) d'un endoscope et comporte : un élément d'imagerie (242) qui reçoit une lumière pour effectuer une conversion photoélectrique de façon à générer un signal électrique ; un oscillateur (243) qui génère un signal d'horloge pour entraîner l'élément d'imagerie (242) ; un élément photoélectrique (244) qui convertit le signal électrique généré par l'élément d'imagerie (242) en un signal optique et qui l'émet vers l'extérieur ; un régulateur (245) qui convertit l'énergie reçue de l'extérieur en énergie qui correspond à chacun de l'élément d'imagerie (242), de l'oscillateur (243) et de l'élément photoélectrique (244) et la fournit. L'élément d'imagerie (242) est espacé du régulateur (245) plus que l'oscillateur (243) et l'élément photoélectrique (244) dans la partie distale (24).
(JA) 撮像素子が生成する画像信号に発生するノイズを低減することができる撮像ユニットを提供する。内視鏡の先端部24に設けられる撮像ユニット240であって、光を受光して光電変換を行うことによって電気信号を生成する撮像素子242と、撮像素子242を駆動するためのクロック信号を生成する発振器243と、撮像素子242が生成した電気信号を光信号に変換して外部へ出力する光電素子244と、外部から入力される電力を、撮像素子242、発振器243および光電素子244それぞれに対応する電力に変換して供給するレギュレータ245と、を備え、撮像素子242は、先端部24において発振器243および光電素子244よりもレギュレータ245から離間する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)