WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015125337) MACHINE POUR LAVER ET DÉSINFECTER UN ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/125337    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/076308
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 01.10.2014
CIB :
A61B 1/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : KOGURE Hisato; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-029891 19.02.2014 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE WASHER DISINFECTOR
(FR) MACHINE POUR LAVER ET DÉSINFECTER UN ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡洗浄消毒装置
Abrégé : front page image
(EN)The present invention includes: a washing disinfecting tank (2); a lid (10); an opposing portion (11) provided on the lid (10); a proximal portion (12s) that is provided on the lid (10), has a distance of less than 3.2 mm from the washing disinfecting tank (2) in a closed position, and is contactable with an object to be washed and disinfected; a central portion (4) provided on the lid (10); an acceleration sensor (20) that detects a changing pattern of acceleration when the lid (10) moves from an open position to the closed position; a notifying unit that gives a warning; and a control unit that controls the lid (10) to automatically open and close, and when the changing pattern of acceleration detected by the acceleration sensor (20) is different from the pattern set for when the lid (10) moves from the open position to the closed position, determines that the proximal portion (12s) is in contact with the object to be washed and disinfected, and controls the notifying unit to give a warning.
(FR)La présente invention comprend : un réservoir de lavage et de désinfection (2) ; un couvercle (10) ; une partie opposée (11) située sur le couvercle (10) ; une partie proximale (12s) qui est située sur le couvercle (10), qui est à une distance inférieure à 3,2 mm du réservoir de lavage et de désinfection (2) dans une position fermée, et qui peut être mise en contact avec un objet à laver et à désinfecter ; une partie centrale (4) située sur le couvercle (10) ; un capteur d'accélération (20) qui détecte un motif de variation d'accélération lorsque le couvercle (10) se déplace d'une position ouverte à la position fermée ; une unité de notification qui émet un avertissement ; une unité de commande qui commande l'ouverture et la fermeture automatiques du couvercle (10) et, lorsque le motif de variation d'accélération détecté par le capteur d'accélération (20) est différent du motif établi pour lorsque le couvercle (10) se déplace de la position ouverte à la position fermée, qui détermine que la partie proximale (12s) est en contact avec l'objet à laver et à désinfecter, et commande à l'unité de notification d'émettre un avertissement.
(JA)洗浄消毒槽2と、蓋部10と、蓋部10に設けられた対向部11と、蓋部10に設けられた、閉位置において洗浄消毒槽2との距離が3.2mm未満であるとともに被洗浄消毒物に接触自在な接近部12sと、蓋部10に設けられた中央部14と、蓋部10が開位置から閉位置に移動する際の加速度の変化パターンを検知する加速度センサ20と、警告を発する報知部と、蓋部10の自動開閉制御を行うとともに、加速度センサ20が検知した加速度の変化パターンが、開位置から閉位置に蓋部10が移動する際の設定パターンと異なった場合、接近部12sが被洗浄消毒物に接触したと判定して報知部の警告制御を行う制御部と、を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)