WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015125223) BATTERIE SECONDAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/125223    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/053854
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 19.02.2014
CIB :
H01M 2/02 (2006.01), H01M 2/04 (2006.01), H01M 2/06 (2006.01), H01M 2/08 (2006.01)
Déposants : HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128503 (JP)
Inventeurs : UNNO Akira; (JP).
KOGUCHI Hayato; (JP)
Mandataire : HIRAKI Yusuke; Atago Green Hills MORI Tower 32F, 5-1, Atago 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1056232 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SECONDARY BATTERY
(FR) BATTERIE SECONDAIRE
(JA) 二次電池
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a secondary battery, which is provided with a battery container (10) having welding sections (W1, W2), said battery container being formed of a metal, and external terminals (20A, 20B) that are disposed on the outer side of the battery container with insulating members (2) therebetween, and which has an insulating protection film (1) formed thereon, said insulating protection film sealing an outer metal surface of the battery container including the welding sections. A short-circuit between the external terminals and the battery container having the welding sections is more reliably eliminated.
(FR)La présente invention concerne une batterie secondaire, qui comprend un contenant (10) de batterie ayant des sections (W1, W2) de soudure, ledit contenant de batterie étant constitué d'un métal, et des bornes (20A, 20B) externes qui sont disposées sur le côté externe du contenant de batterie, des éléments (2) d'isolation placés entre elles et qui a un film isolant (1) de protection formé dessus, ledit film isolant de protection étanchéifiant une surface métallique externe du contenant de batterie comprenant les sections de soudure. Un court-circuit entre les bornes externes et le contenant de batterie ayant les sections de soudure est éliminé de manière plus fiable.
(JA) 溶接部(W1,W2)を有する金属製の電池容器(10)と、電池容器の外側に絶縁部材(2)を介して配置される外部端子(20A,20B)と、を備え、溶接部を含む電池容器の外側金属表面を密封する絶縁性の保護膜(1)が形成された二次電池である。溶接部を有する電池容器と外部端子との間の短絡をより確実に防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)