WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124813) PISTON POUR MACHINE D'INJECTION À CHAMBRE FROIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124813    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070084
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
CIB :
B22D 17/20 (2006.01), F16L 37/00 (2006.01), F16L 37/107 (2006.01)
Déposants : ALROTEC TECNOLOGY, S.L.U. [ES/ES]; Avgda. Les Puntes, Nau 5 E-43120 Constantí (Tarragona) (ES)
Inventeurs : ALGUERÓ GUASCH, Jordi; (ES)
Mandataire : ESPIELL VOLART, Eduardo Mª; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201430233 21.02.2014 ES
Titre (EN) PISTON FOR COLD-CHAMBER INJECTION MACHINES
(ES) PISTÓN PARA MÁQUINAS DE INYECCIÓN DE CÁMARA FRÍA
(FR) PISTON POUR MACHINE D'INJECTION À CHAMBRE FROIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention comprises a support (2) and an external body (3) with a sealing ring (5), joined by a bayonet lock ring (6) independent of the external body (3) and divided into two parts (6a) fitted onto a groove (21) in the support (2) and connected by long screws (7) inserted into threaded holes (61). The piston preferably includes a spring bush (4) as a part that adjusts to the container, independent of the external body (3) and of the bayonet lock ring (6), and, under the bush, a conical spring ring (8) which exerts pressure on the two parts that form the bush (4), tending to expand same. The piston also includes alternating transverse grooves (81) along the edges thereof for receiving conical metal tips (9) inserted through holes (63) in the bayonet lock ring (6).
(ES)Comprende un soporte (2) y un cuerpo externo (3) con un anillo de junta (5) unidos por un anillo de cierre de bayoneta (6), independiente del cuerpo exterior (3) y dividido en dos partes (6a) ajustadas sobre una ranura (21) del soporte (2) y unidas por unos tornillos largos (7) insertados en unos orificios roscados (61). Preferentemente incorpora un casquillo (4) elástico como pieza de ajuste al contenedor, independiente del cuerpo externo (3) y del anillo de cierre de bayoneta (6), bajo el cual incorpora un anillo de resorte (8) cónico que ejerce presión sobre las dos partes que forman el casquillo (4) tendiendo a expandirlo. Además presenta unas ranuras transversales (81) alternadas en sus bordes aptas para recibir unas puntas (9) cónicas metálicas clavadas a través de unos taladros (63) del anillo de cierre de bayoneta (6).
(FR)Le piston selon l'invention comprend un support (2) et un corps externe (3) doté d'une bague de raccord (5), reliés par une bague à fermeture à baïonnette (6), indépendante du corps externe (3) et divisée en deux parties (6a) venant s'ajuster sur une rainure (21) du support (2) et reliées par des vis longues (7) introduites dans des trous taraudés (61). Le piston comprend de préférence, comme pièce d'ajustement au conteneur, un manchon souple (4) indépendant du corps externe (3) et de la bague à fermeture à baïonnette (6), sous lequel est disposée une bague ressort (8) conique qui exerce une pression sur les deux parties formant le manchon (4), tendant à élargir ce dernier. La bague ressort présente en outre des rainures transversales (81) alternées sur ses bords, aptes à recevoir des pointes (9) coniques métalliques enfoncées à travers des trous (63) de la bague à fermeture à baïonnette (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)