WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124626) MÉTIER POUR TRESSAGE RADIAL ET TRESSE PLATE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124626    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053414
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 18.02.2015
CIB :
D04C 3/12 (2006.01), D04C 3/40 (2006.01), D04C 3/48 (2006.01)
Déposants : SGL KÜMPERS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Basilikastr. 22-30 48429 Rheine (DE)
Inventeurs : BAUMGART, Gregor; (DE).
BROCKMANNS, Karl-Josef; (DE).
WIRTZ, Jörg; (DE).
LEIFELD, Martin; (DE).
NEFIGMANN, Bernd; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014202970.8 18.02.2014 DE
Titre (DE) RADIALFLECHTMASCHINE UND FLACHGEFLECHT
(EN) RADIAL BRAIDING MACHINE AND FLAT BRAID
(FR) MÉTIER POUR TRESSAGE RADIAL ET TRESSE PLATE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Radialflechtmaschine mit Stehfaden -und Flechtfadenzuführungen über ein Klöppelgetriebe (1), mit einem Flechtring (5), durch den die Steh (2) -und Flechtfäden (3) hindurchgeführt sind, und mit zumindest einer Transporteinrichtung (10) für den Transport eines zu umflechtenden Kerns (6), dadurch gekennzeichnet, dass der Flechtring (5) in Projektion auf eine vom Klöppelgetriebe (1) aufgespannte Fadenaustrittsebene E1 einen unrunden Innenquerschnitt aufweist.
(EN)The present invention relates to a radial braiding machine comprising stationary thread and braiding thread feeds via a bobbin transmission (1), a braiding ring (5) through which the stationary threads (2) and braiding threads (3) are guided, and at least one transport device (10) for the transport of a core (6) around which to braid, characterized in that the braiding ring (5) has a non-circular inner cross-section when seen in projection onto a thread exit plane E1 spanned by the bobbin transmission (1).
(FR)L'invention concerne un métier pour tressage radial avec amenées de fils fixes et de fils à tresser par l'intermédiaire d'un mécanisme à fuseaux (1), ledit métier comprenant un anneau de tressage (5) à travers lequel les fils fixes (2) et les fils à tresser (3) sont passés et au moins un dispositif de transport (10) destiné au transport d'une âme (6) autour de laquelle la tresse doit être réalisée. L'invention est caractérisée en ce que l'anneau de tressage (5) présente une section transversale interne de forme ovale vu en projection sur un plan E1 de sortie de fils défini par le mécanisme à fuseaux (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)