WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124577) ENGIN DE MANUTENTION AU SOL ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE SURVEILLANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124577    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053330
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 17.02.2015
CIB :
G01R 15/20 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01), G01R 33/07 (2006.01)
Déposants : JUNGHEINRICH AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Am Stadtrand 35 22047 Hamburg (DE)
Inventeurs : BURMESTER, Ole; (DE).
STEINER, Michael; (DE).
CLAUSSEN, Hans-Peter; (DE)
Mandataire : HAUCK PATENTANWALTSPARTNERSCHAFT MBB; Kaiser-Wilhelm-Str. 79-87 20355 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 102 286.6 21.02.2014 DE
Titre (DE) FLURFÖRDERZEUG MIT EINER ÜBERWACHUNGSEINRICHTUNG
(EN) INDUSTRIAL TRUCK HAVING A MONITORING DEVICE
(FR) ENGIN DE MANUTENTION AU SOL ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE SURVEILLANCE
Abrégé : front page image
(DE)Flurförderzeug mit einem elektrischen Verbraucher, einer Leistungsendstufe, einer ersten elektrischen Leitung, die einen elektrischen Anschluss der Leistungsendstufe mit einem elektrischen Anschluss des Verbrauchers verbindet, einer zweiten elektrischen Leitung, die der ersten elektrischen Leitung parallel geschaltet ist, und einer Überwachungseinrichtung, die einen Hall-Sensor aufweist, der so angeordnet ist, dass er ein von einem Stromfluss in einer der Leitungen erzeugtes Magnetfeld erfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden elektrischen Leitungen und der Hall-Sensor relativ zueinander so angeordnet sind, dass sich ein erstes magnetisches Feld, das von einem ersten Strom in der ersten Leitung erzeugt wird, und ein zweites magnetisches Feld, das von einem zweiten Strom in der zweiten Leitung erzeugt wird, in einem sensitiven Bereich des Hall-Sensors gegenseitig aufheben, wenn der erste Strom und der zweite Strom gleich groß sind.
(EN)Industrial truck having an electrical load, a power output stage, a first electrical line which connects an electrical connection of the power output stage to an electrical connection of the load, a second electrical line which is connected in parallel with the first electrical line, and a monitoring device which has a Hall sensor which is arranged such that it detects a magnetic field which is generated by a current flow in one of the lines, characterized in that the two electrical lines and the Hall sensor are arranged relative to one another such that a first magnetic field which is generated by a first current in the first line and a second magnetic field which is generated by a second current in the second line cancel each other out in a sensitive region of the Hall sensor when the first current and the second current are of the same magnitude.
(FR)L'invention concerne un engin de manutention au sol comprenant un dissipateur électrique, un étage final de puissance, un premier câble électrique reliant une borne électrique de l'étage final de puissance à une borne électrique du dissipateur, un deuxième câble électrique monté en parallèle sur le premier, et un dispositif de surveillance équipé d'un capteur à effet Hall qui est disposé de façon à détecter un champ magnétique généré par le courant qui s'écoule dans un des câbles. L'invention est caractérisée en ce que les deux câbles électriques et le capteur à effet Hall sont disposés les uns par rapport aux autres de telle façon qu'un premier champ magnétique généré par un premier courant dans le premier câble et un deuxième champ magnétique généré par un deuxième courant dans le deuxième câble dans une zone sensible du capteur à effet Hall s'annulent mutuellement lorsque le premier et le deuxième courant sont d'intensité égale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)