WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124522) PARTIE DE CONNECTEUR PAR ENFICHAGE POURVUE D'UN ÉLÉMENT D'ENCLIQUETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124522    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/053198
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 16.02.2015
CIB :
H01R 13/627 (2006.01), H01R 13/639 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT E-MOBILITY GMBH [DE/DE]; Hainbergstrasse 2 32816 Schieder-Schwalenberg (DE)
Inventeurs : GARTH, Carsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 102 197.5  20.02.2014 DE
Titre (DE) STECKVERBINDERTEIL MIT EINEM RASTELEMENT
(EN) PLUG CONNECTOR PART WITH A LATCHING ELEMENT
(FR) PARTIE DE CONNECTEUR PAR ENFICHAGE POURVUE D'UN ÉLÉMENT D'ENCLIQUETAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Steckverbinderteil für einen Steckverbinder umfasst ein Gehäuseteil, einen an dem Gehäuseteil angeordneten Steckabschnitt zum steckenden Verbinden mit einem anderen Steckverbinderteil und ein an dem Gehäuseteil bewegbar angeordnetes Rastelement, das einen Rastabschnitt zum Verriegeln mit dem anderen Steckverbinderteil aufweist, wobei das Rastelement zwischen einer ersten, verriegelnden Stellung zum Herstellen einer Verriegelung zwischen dem Steckverbinderteil und dem anderen Steckverbinderteil und einer zweiten, entriegelnden Stellung zum Entriegeln des Steckverbinderteils von dem anderen Steckverbinderteil bewegbar ist. An dem Gehäuseteil ist ein Griff zum Greifen des Steckverbinderteils durch einen Nutzerangeordnet. Der Griff weist ein von einem Nutzer umgreifbares Griffstück auf. Zusätzlich ist einentlang einer Sicherungsrichtung (S) bewegbar an dem Griffstück (240) angeordnetes Sicherungselement (250)vorgesehen, das ausgebildet ist, in einer Sicherungsstellung auf das Rastelement (22) einzuwirken, um ein Überführen des Rastelements (22) aus der ersten, verriegelnden Stellung in die zweite, entriegelnde Stellung zu sperren, und in einer Freigabestellung das Rastelement (22) zum Überführen aus der ersten, verriegelnden Stellung in die zweite, entriegelnde Stellung freizugeben.Auf diese Weise wird ein Steckverbinderteil beispielsweise in Form eines Ladesteckers zur Verfügung gestellt, das auf einfache Weise eine Sicherung in einem an ein anderes Steckverbinderteil, beispielsweise eine Ladebuchse, angestecktem Zustand ermöglicht derart, dass ein unbefugter Dritter das Steckverbinderteil nicht ohne weiteres von dem anderen Steckverbinderteil entnehmen kann.
(EN)The invention relates to a plug connector part for a plug connector, comprising a housing part, a plug portion which is arranged on the housing part for plugging to another plug connector part, and a latching element which is arranged on the housing part in a movable manner and which has a latching portion for locking to the other plug connector part. The latching element can be moved between a first locking position for producing a lock between the plug connector part and the other plug connector part and a second unlocking position for unlocking the plug connector part from the other plug connector part. A handle for a user to grip the plug connector part is arranged on the housing part, and the handle has a handle piece which can be gripped by a user. Additionally, a securing element (250) which is arranged on the handle piece (240) in a movable manner along a securing direction (S) is provided, said securing element being designed to act on the latching element (22) in a securing position in order to prevent the latching element (22) from moving from the first locking position into the second unlocking position and to allow the latching element (22) to move from the first locking position into the second unlocking position in a release position. In this manner, a plug connector part is provided in the form of a charging plug for example that can be secured in a plugged state, in which the plug connector part is connected to another plug connector part, for example a charging socket, such that an unauthorized third party cannot readily remove the plug connector part from the other plug connector part.
(FR)Partie pour un connecteur par enfichage, qui comporte une partie boîtier, un segment d'enfichage disposé sur le boîtier et destiné à la liaison par enfichage avec une autre partie de connecteur par enfichage, et un élément d'encliquetage situé mobile sur la partie boîtier qui possède un segment d'encliquetage destiné au verrouillage avec l'autre partie de connecteur par enfichage, ledit élément d'encliquetage étant mobile entre une première position, de verrouillage, destinée à établir un verrouillage entre la partie de connecteur par enfichage et l'autre partie de connecteur par enfichage et une seconde position, de déverrouillage, destinée au déverrouillage de la première partie de connecteur par enfichage par rapport à l'autre partie de connecteur par enfichage. Une anse permettant à un utilisateur de saisir la partie de connecteur par enfichage est située sur la partie boîtier. L'anse comporte un élément de préhension autour duquel l'utilisateur peut passer ses doigts. Ladite partie de connecteur comporte en outre un élément de sûreté (250) situé sur l'élément de préhension (240) et mobile dans une direction de sûreté (S), conçu pour agir, dans une position de sûreté, sur l'élément d'encliquetage (22) afin de bloquer le passage de l'élément d'encliquetage (22) de la première position, de verrouillage, dans la seconde position, de déverrouillage, et dans une position de libération afin de libérer le passage de l'élément d'encliquetage (22) de la première position, de verrouillage, dans la seconde position, de déverrouillage. La présente invention permet donc de cette manière la mise à disposition d'une partie de connecteur par enfichage, par exemple en forme de prise mâle de charge, qui permet de manière simple la sécurisation dans un état d'enfichage dans une autre partie de connecteur par enfichage, par exemple dans une prise femelle, de manière telle qu'un tiers non autorisé ne peut pas extraire facilement la partie de connecteur par enfichage de l'autre partie de connecteur par enfichage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)