WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124478) MIROIR À SOUDER OU PLAQUE D'USURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124478    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052851
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
CIB :
B29C 65/20 (2006.01)
Déposants : NOVOPLAN GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Str. 41 73431 Aalen (DE)
Inventeurs : HAMER, Burkhard; (DE).
SEITZ, Ferdinand; (DE)
Mandataire : DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstraße 10 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 178.8 21.02.2014 DE
Titre (DE) SCHWEIßSPIEGEL ODER VERSCHLEIßPLATTE
(EN) WELDING MIRROR OR WEAR PLATE
(FR) MIROIR À SOUDER OU PLAQUE D'USURE
Abrégé : front page image
(DE)Schweißspiegel (1) oder Verschleißplatte. Die Erfindung betrifft einen Schweißspiegel zum Verschweißen von Polyolefinen, mit einem durch Heizelemente beheizbaren Grundmaterial (4); und einer auf dem Grundmaterial (4) angeordneten Kontaktschicht, welche dazu bestimmt ist, beim Aufschmelzen der Polyolefine mit diesen in Kontakt zu kommen. Der erfindungsgemäße Schweißspiegel ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktschicht (3) eine metallische Trägermatrix (5) mit darin eingelagerten nichtmetallischen Partikeln (6) aufweist. Außerdem umfasst die Erfindung eine Verschleißplatte (7) zum lösbaren Verbinden mit einem Schweißspiegel (1), wobei die Verschleißplatte (7) die Kontaktschicht trägt.
(EN)Welding mirror (1) or wear plate. The invention relates to a welding mirror for welding polyolefins, comprising a base material (4) which can be heated by heating elements; and a contact layer which is disposed on the base material (4) and is intended to come into contact with the polyolefins during melting thereof. The welding mirror according to the invention is characterised in that the contact layer (3) has a metal carrier matrix (5) having non-metallic particles (6) embedded therein. Moreover, the invention comprises a wear plate (7) for releasable connection to a welding mirror (1), wherein the wear plate (7) supports the contact layer.
(FR)Miroir à souder (1) ou plaque d'usure. La présente invention concerne un miroir à souder destiné au soudage de polyoléfines, comportant un matériau de base (4) pouvant être chauffé par des éléments chauffants, et une couche de contact située sur le matériau de base (4) et conçue pour venir en contact avec ledit matériau lors de la fusion des polyoléfines. Le miroir à souder selon l'invention est caractérisé en ce que la couche de contact (3) comporte une matrice de support (5) métallique contenant des particules (6) non métalliques incrustées. En outre, l'invention concerne une plaque d'usure (7) destinée à être reliée de manière amovible au miroir à souder (1), la plaque d'usure (7) portant la couche de contact.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)