WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124473) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR VOLET, PORTE OU SIMILAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124473    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052833
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
CIB :
E05C 3/24 (2006.01)
Déposants : KARL SIMON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Sulgener Str. 19 - 23 78733 Aichhalden (DE)
Inventeurs : BANTLE, Ulrich; (DE)
Mandataire : FLECK, H.-J.; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 102 228.9 21.02.2014 DE
Titre (DE) VERSCHLUSS FÜR EINE KLAPPE, TÜR ODER DERGLEICHEN
(EN) CLOSURE FOR A FLAP, DOOR, OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR VOLET, PORTE OU SIMILAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Verschluss für eine an einem Korpus angelenkte Klappe oder Tür, wobei an der Klappe oder Tür ein Betätigungselement anbringbar ist, wobei ein Beschlagteil eine zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung verstellbare Verriegelungsklaue und einen die Verriegelungsklaue blockierenden oder freigebenden Verriegelungshebel aufweist und wobei der Verriegelungshebel mit einer Befestigungsschraube, die durch eine den Verriegelungshebel und das Betätigungselement beabstandende Verbindungshülse geführten ist, mit dem Betätigungselement verbunden ist. Dabei ist es vorgesehen, dass die Verbindungshülse unmittelbar selbsttragend mit dem Verriegelungshebel verbunden ist. Der Verschluss ist einfach zu montieren und weist gleichzeitig eine hohe Zuverlässigkeit auf.
(EN)The invention relates to a closure for a flap or door which is hinged to a body, wherein an actuating element can be attached to the flap or door. A fitting part has a locking claw, which can be adjusted between an open position and a closed position, and a locking lever, which blocks or releases the locking claw, and the locking lever is connected to the actuating element by a securing screw, which is guided through a connecting sleeve that spaces the locking lever from the actuating element. The connecting sleeve is connected to the locking lever in a directly self-supporting manner. The closure is easy to mount and is highly reliable at the same time.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fermeture destiné à une porte ou un volet articulé sur un corps, un élément d'actionnement pouvant être placé sur la porte ou le volet. Une garniture présente une griffe de verrouillage mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture et un levier de verrouillage bloquant ou libérant la griffe de verrouillage, le levier de verrouillage étant relié à l'élément d'actionnement par une vis de fixation qui est guidée à travers une douille d'assemblage maintenant à distance le levier de verrouillage et l'élément d'actionnement. Selon l'invention, la douille d'assemblage est reliée au levier de verrouillage directement de manière autoportante. Ce dispositif de fermeture est simple à monter tout en présentant une fiabilité élevée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)