WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124455) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE BOBINES DE FILAMENTS D'UNE BOBINEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124455    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052669
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 09.02.2015
CIB :
B65H 67/04 (2006.01), B65H 67/06 (2006.01)
Déposants : ATLANTIC C HANDELS- UND BERATUNGS GMBH [DE/DE]; Saarallee 18 54470 Bernkastel-Kues (DE)
Inventeurs : GÄNZ, Rolf; (DE)
Mandataire : TERGAU, Dietrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 002 255.2 20.02.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ENTNAHME VON FILAMENTSPULEN AUS EINER AUFWICKELVORRICHTUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING FILAMENT COILS FROM A WINDING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE PRÉLÈVEMENT DE BOBINES DE FILAMENTS D'UNE BOBINEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Entnahme und zum Sortieren von auf paarweise nebeneinander angeordneten Aufwickelwellen (6) hintereinander angeordneten und gegenläufig zueinander aufgewickelten Filamentspulen (4) mit folgenden Verfahrensschritten: In einem ersten Verfahrensschritt werden beide auf den Aufwickelwellen (6) angeordneten, gegenläufig zueinander aufgewickelten Filamentspulen (4) von zwei parallelen Entnahmedornen von den Aufwickelwellen (6) entnommen, in einem zweiten Verfahrensschritt werden die Filamentspulen (4) zu einer Sortiereinrichtung (7) verbracht, in einem dritten Verfahrensschritt werden die auf dem Entnahmedorn (3) aufgereihten Filamentspulen (4) auf einem Sortierdorn (14) eines Sortiergestells (12) aufgeschoben und die auf dem anderen Entnahmedorn (3) aufgereihten Filamentspulen (4) auf einen Pufferdorn eines Hilfsgestells aufgeschoben, in einem vierten Verfahrensschritt werden das Sortiergestell (12) und das Hilfsgestell so verfahren, dass sie einander derart gegenüber liegen, dass dem mit den Filamentspulen (4) beladenen Pufferdorn des Hilfsgestells der leere Sortierdorn (14) am gegenüberliegenden Sortiergestell (12) gegenüberliegt und in einem fünften Verfahrensschritt werden die Filamentspulen (4) paarweise nebeneinander auf den Sortierdorn (14) des Sortiergestells (12) nebeneinander angeordnet sowie Vorrichtung zur Entnahme von Filamentspulen (4) von den Aufwickelwellen (6) einer Filamentaufwickelvorrichtung insbesondere zur Durchführung des Verfahrens gekennzeichnet durch zwei achsparallele Entnahmedorne (3) mit jeweils mit einer so großen Eigenlänge, dass ein Entnahmedorn (3) in einem Entnahmevorgang einen vollständigen auf einer Aufwickelwelle (6) aufgewickelten Doff von Filamentspulen (4) fasst und von der Filamentaufwickelvorrichtung wegtransportiert.
(EN)Method for removing and sorting filament spools (4) arranged behind one another and wound oppositely to each other, from winding shafts arranged adjacent to one another in pairs, comprising the following method steps: in a first method step, both filament spools (4) wound oppositely to each other, which are arranged on the winding shafts (6), are removed from two parallel removal mandrels of the winding shafts (6); in a second method step, the filament spools (4) are brought to a sorting device (7); in a third method step, the filament spools (4) lined up on the removal mandrel (3) are pushed onto a sorting mandrel (14) of a sorting frame (12) and the filament spools (4) lined up on the other removal mandrel (3) are pushed onto a buffer mandrel of an auxiliary frame; in a fourth method step, the sorting frame (12) and the auxiliary frame are displaced in such a manner that they are opposite to each other, so that the empty sorting mandrel (14) at the opposite sorting frame (12) is opposite to the buffer mandrel of the auxiliary frame loaded with the filament spools (4) and; in a fifth method step, the filament spools (4) are arranged adjacent to each other in pairs on the sorting mandrel (14) of the sorting frame (12) adjacent to each other, and a device for the removal of filament spools (4) from the winding shafts (6) of a filament winding device, in particular for carrying out the method, characterized by two axis-parallel removal mandrels (3) both comprise such a large individual length that a removal mandrel (3) grasps a doff of filament spools (4) wound completely onto a winding shaft (6) in one removal process and transports it away from the filament winding device.
(FR)L'invention concerne un procédé de prélèvement et de tri de bobines de filaments (4), disposées les unes derrière les autres et embobinées en sens inverse l'une par rapport à l'autre sur des arbres de bobinage (6) disposés par paire les uns à côté des autres, le procédé comprenant les étapes suivantes : dans une première étape, les deux bobines de filaments (4) disposées sur les arbres de bobinage (6) et bobinées en sens inverse l'une par rapport à l'autre sont prélevées des arbres de bobinage (6) par deux mandrins de prélèvement ; dans une deuxième étape, les bobines de filaments (4) sont amenées à un dispositif de tri (7) ; dans une troisième étape, les bobines de filaments (4) alignées sur le mandrin de prélèvement (3) sont glissées sur un mandrin de tri (14) d'un bâti de tri (12) et les bobines de filaments (4) alignées sur l'autre mandrin de prélèvement (3) sont glissées sur un mandrin tampon d'un bâti auxiliaire ; dans une quatrième étape, le bâti de tri (12) et le bâti auxiliaire sont déplacés de telle sorte qu'ils se retrouvent opposés l'un à l'autre de manière à ce que le mandrin tampon du bâti auxiliaire chargé avec les bobines de filaments (4) se trouve à l'opposé du mandrin de tri (14) vide sur le bâti de tri (12) opposé ; et dans une cinquième étape, les bobines de filaments (4) sont disposées par paires les unes à côté des autres sur le mandrin de tri (14) du bâti de tri (12). L'invention concerne également un système de prélèvement de bobines de filaments (4) des arbres de bobinage (6) d'une bobineuse de filaments, plus particulièrement destiné à mettre en œuvre le procédé, caractérisé par deux mandrins de prélèvement (3) aux axes parallèles ayant chacun une longueur propre suffisamment grande pour qu'un mandrin de prélèvement (3) saisisse en une opération de prélèvement une levée complète de bobines de filaments (4) bobinées sur un arbre de bobinage (6) et l'enlève de la bobineuse de filaments.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)