WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124405) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE COMPRENANT UN EMPILAGE D'ÉLÉMENTS DE PILE À COMBUSTIBLE DISPOSÉ DANS UN BOÎTIER, AINSI QUE MOYEN DE VENTILATION DU BOÎTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124405    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051900
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 30.01.2015
CIB :
H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : BAUER, Michael; (DE).
FRIEDRICH, Stephan; (DE).
FRISCH, Norbert; (DE).
SCHERRER, Martin; (DE).
SCHMID, Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014203259.8 24.02.2014 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM MIT EINEM IN EINEM GEHÄUSE ANGEORDNETEN BRENNSTOFFZELLENSTACK SOWIE EINER MASSNAHME ZUR GEHÄUSE-BELÜFTUNG
(EN) FUEL CELL SYSTEM HAVING A FUEL CELL STACK ARRANGED IN A HOUSING, AND A MEASURE FOR VENTILATING THE HOUSING
(FR) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE COMPRENANT UN EMPILAGE D'ÉLÉMENTS DE PILE À COMBUSTIBLE DISPOSÉ DANS UN BOÎTIER, AINSI QUE MOYEN DE VENTILATION DU BOÎTIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Brennstoffzellenstack sowie einer Maßnahme zur Belüftung dieses Gehäuses unter Koppelung des Belüftungsstroms an einen anderen Gasstrom, wobei der Belüftungsstrom einem durch einen als Umgebungsluft-Wärmetauscher ausgebildeten Kühler des Brennstoffzellensystems geführten Luftstrom zugeführt ist. Wenn der Belüftungsstrom stromauf des Kühlers zugeführt ist, kann eine Entlüftungsöffnung des Gehäuses solchermaßen platziert sein, dass der Belüftungsstrom durch den Zuluftstrom zum Kühler mitgenommen wird. Alternativ kann der Belüftungsstrom einem Abgasstrom des Brennstoffzellenstacks und dieser dem Abluftstrom des Kühlers zugeführt werden. Vorgeschlagen wird weiterhin ein Sensor zum Bestimmen des Wasserstoffgehalts in einem Gasstrom stromab der Zuführung des Belüftungsstroms sowie eine elektronischen Überwachungseinrichtung, welche anhand dieses Sensorsignals einen Rückschluss auf sich möglicherweise innerhalb des Gehäuses frei befindenden Wassersoff zieht.
(EN)The invention relates to a fuel cell system, in particular for a motor vehicle, having a fuel cell stack arranged in a housing and a measure for ventilating this housing by coupling the ventilation stream to another gas stream, wherein the ventilation stream is fed to an air stream which is conducted through a radiator of the fuel cell system, which radiator is embodied as an ambient air heat exchanger. If the ventilation stream is fed in upstream of the radiator, a venting opening in the housing can be placed in such a way that the ventilation stream is entrained to the radiator by the inflow air stream. Alternatively, the ventilation stream can be fed to an exhaust gas stream of the fuel cell stack and the latter can be fed to the outflow stream of the radiator. Also proposed is a sensor for determining the hydrogen content in a gas stream downstream of the point where the ventilation stream is fed in, and an electronic monitoring device which, on the basis of this sensor signal, draws a conclusion about hydrogen which is possibly located in a free state within the housing.
(FR)L'invention concerne un système de pile à combustible, en particulier destiné à un véhicule automobile, qui comprend un empilage d'éléments de pile à combustible disposé dans un boîtier, ainsi qu'un moyen de ventilation de ce boîtier en couplant le courant de ventilation à un autre courant gazeux, le courant de ventilation étant amené à un flux d'air qui traverse un dissipateur de chaleur, réalisé sous la forme d'un échangeur thermique avec l'air ambiant, du système de pile à combustible. Lorsque le courant de ventilation est injecté en amont du dissipateur de chaleur, il est possible de placer un orifice d'aération du boîtier de telle façon que le courant de ventilation est entraîné par le flux d'air dirigé sur le dissipateur de chaleur. En variante, le courant de ventilation peut être amené dans un courant d'effluent gazeux de l'empilage d'éléments de pile à combustibles et ce dernier courant peut être envoyé dans le flux d'air évacué du dissipateur de chaleur. Selon l'invention, le système comprend en outre un capteur, disposé en aval de l'arrivée du courant de ventilation, qui sert à déterminer la teneur en hydrogène d'un courant gazeux, ainsi qu'un dispositif de surveillance électronique qui, sur la base de ce signal de capteur, permet de conclure à la présence éventuelle d'hydrogène libre à l'intérieur du boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)