WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124402) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT POUR UN FREIN DE STATIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124402    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051880
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 30.01.2015
CIB :
B60T 7/10 (2006.01), G05G 1/04 (2006.01), G05G 1/12 (2006.01), G05G 5/08 (2006.01)
Déposants : POWER-CAST LIGHT METAL SOLUTIONS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dieselstr. 4 73278 Schlierbach (DE)
Inventeurs : KALTENMAIER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : RUCKH, Rainer; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2014 100 781.4 21.02.2014 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FESTSTELLBREMSE
(EN) ACTIVATION DEVICE FOR A PARKING BRAKE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT POUR UN FREIN DE STATIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung (1) für eine Feststellbremse mit einem an einem Lagerbock (3) schwenkbar gelagerten Handbremshebel (2) und mit einer Festsetzeinrichtung, umfassend eine Sperrklinke (13) am Handbremshebel (2) und ein Sperrsegment (12) am Lagerbock (3). Durch Eingriff der Sperrklinke (13) mit dem Sperrsegment (12) ist der Handbremshebel (2) in einer Schwenkstellung fixiert. Mit einem Übertragungselement ist die Schwenkstellung des Handbremshebels (2) auf die Festellbremse übertragen, und mit einem Übertragungsmittel in oder am Handbremshebel (2). Durch Betätigen des Übertragungsmittels ist der Eingriff der Sperrklinke (13) mit dem Sperrsegment (12) aufgehoben. Zur Ausbildung einer Schwenklagerung ist eine Welle vorgesehen, an welcher eine Halterung (7) für das Übertragungselement und der Handbremshebel (2) in unterschiedlichen Drehpositionen fixierbar sind. Alternativ oder zusätzlich wird mittels des Übertragungsmittels eine Linearbewegung der Sperrklinke (13) bewirkt.
(EN)The invention relates to an activation device (1) for a parking brake having a hand brake lever (2) which is mounted on a bearing block (3) in a pivoting manner and having a securing device comprising a detent pawl (13) on the hand brake lever (2) and a detent segment (12) on the bearing block (3). Via engaging of the detent pawl (13) with the detent segment (12), the hand brake lever (2) is fixed in a pivot position. The pivot position of the hand brake lever (2) is transferred to the parking brake by a transfer element, and by a transfer means in or on the hand brake lever (2). By activating the transfer means, the engaging of the detent pawl (13) with the detent segment (12) is released. In order to form a pivot bearing, there is a shaft to which a holder (7) for the transfer element and the hand brake lever (2) can be fixed in different rotation positions. Alternatively, or in addition, the transfer means effects a linear movement of the detent pawl (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement (1) pour un frein de stationnement, comprenant un levier de frein à main (2) monté pivotant sur un support de palier (3) et un dispositif d'immobilisation présentant un cliquet (13) situé sur le levier de frein à main (2) et un segment de blocage (12) sur le support de palier (3). Le levier de frein à main (2) est immobilisé dans une position de pivotement sous l'effet de l'engrènement du cliquet (13) avec le segment de blocage (12). Ce dispositif d'actionnement comprend également un élément de transmission qui transmet la position de pivotement du levier de frein à main (2) au frein de stationnement, ainsi qu'un moyen de transmission situé dans ou sur le levier de frein à main (2). L'actionnement du moyen de transmission permet de supprimer l'engrènement du cliquet (13) avec le segment de blocage (12). Pour former un palier pivotant, il est fait appel à un arbre sur lequel un élément de fixation (7) destiné à l'élément de transmission et le levier de frein à main (2) peuvent être bloqués dans différentes positions de rotation. En variante ou en plus, le moyen de transmission provoque un mouvement linéaire du cliquet (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)