WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124357) APPAREIL DE STÉRILISATION DE RÉCIPIENTS PAR FAISCEAU D'ÉLECTRONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124357    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051074
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 21.01.2015
CIB :
A61L 2/08 (2006.01), B65B 55/08 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; 70, Avenue Général-Guisan CH-1009 Pully (CH)
Inventeurs : LINDGREN, Roger; (SE).
MELLBIN, Håkan; (SE)
Mandataire : ASSOCIATION "TETRA PAK - ATTORNEYS SE"; AB Tetra Pak, Patent Department Ruben Rausings gata S-22186 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
1450199-3 19.02.2014 SE
Titre (EN) E-BEAM CONTAINER STERILIZATION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE STÉRILISATION DE RÉCIPIENTS PAR FAISCEAU D'ÉLECTRONS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus for sterilizing packaging containers (2). It comprises at least one sterilization device (50) preferably for sterilizing an interior of a packaging container (2) by electron beam irradiation. It further comprises a carousel (20), wherein the carousel (20) comprises a rotatable mounting plate (22) for supporting the at least one sterilization device (50). The at least one sterilization device (50) comprises an electron beam emitter (52) and a power device (66) for generating electrical power to be supplied to the electron beam emitter (52). The electron beam emitter (52) extends at least partly on a first side (23) of the rotatable mounting plate (22), and the power device (66) extends at least partly on a second side (24) of the rotatable mounting plate (22) opposite the first side (23). The rotatable mounting plate (22) has a radiation shielding (30), in particular for providing a radiation protection of the power device (66).
(FR)L'invention concerne un appareil pour stériliser des récipients d'emballage (2). Il comprend au moins un dispositif de stérilisation (50) de préférence pour stériliser l'intérieur d'un récipient d'emballage (2) par irradiation par un faisceau d'électrons. Il comprend en outre un carrousel (20), le carrousel (20) comprenant une plaque de montage rotative (22) pour supporter le ou les dispositifs de stérilisation (50). Le ou les dispositifs de stérilisation (50) comprennent un émetteur de faisceau d'électrons (52) et un dispositif d'alimentation (66) pour produire de l'énergie électrique qui sert à alimenter l'émetteur de faisceau d'électrons (52). L'émetteur de faisceau d'électrons (52) s'étend au moins partiellement sur un premier côté (23) de la plaque de montage rotative (22), et le dispositif d'alimentation (66) s'étend au moins partiellement sur un second côté (24) de la plaque de montage rotative (22) à l'opposé du premier côté (23). La plaque de montage rotative (22) est munie d'une protection contre le rayonnement (30), en particulier pour permettre la protection contre le rayonnement du dispositif d'alimentation (66).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)