WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124353) UNITÉ D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124353    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/051064
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 21.01.2015
CIB :
H02M 7/10 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. [CH/CH]; 70, Avenue Général-Guisan CH-1009 Pully (CH)
Inventeurs : IZRAILIT, Iosif; (US)
Mandataire : ASSOCIATION "TETRA PAK - ATTORNEYS SE"; AB Tetra Pak, Patent Department Ruben Rausings gata S-22186 Lund (SE)
Données relatives à la priorité :
1450196-9 19.02.2014 SE
Titre (EN) POWER SUPPLY UNIT
(FR) UNITÉ D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Power supply unit, in particular for a sterilization device, comprising a housing (20), an electric system (40) and an electric insulation system, wherein the electric insulation system comprises at least one insulation shield (62), wherein the electric system (40) is located within the housing (20), and wherein the electric system (40) has, during operation, zones (40') that have different voltage distributions, wherein the housing (20) comprises a plurality of areas (20'), and wherein at least one area (20') comprises the at least one insulation shield (62), characterized in that those areas (20') which distance (d) to a zone (41) of the electric system (40) which voltage distribution exceeds a first voltage threshold is below a minimum distance (dmin) comprise at least one insulation shield (62).
(FR)La présente invention concerne une unité d'alimentation en énergie électrique, en particulier pour un dispositif de stérilisation. Ladite unité comprend un boîtier (20), un système électrique (40) et un système d'isolation électrique. Le système d'isolation électrique comprend au moins un blindage d'isolation (62). Le système électrique (40) est situé à l'intérieur du boîtier (20). Le système électrique (40) comporte, durant le fonctionnement, des zones (40') qui présentent des distributions de tension différentes. Le boîtier (20) comprend une pluralité de zones (20'). Au moins une zone (20') comprend l'au moins un blindage d'isolation (62). L'invention est caractérisée en ce que les zones (20'), dans lesquelles une distance (d) jusqu'à une zone (41) du système électrique (40), dont la distribution de tension dépasse un premier seuil de tension, est inférieure à une distance minimale (dmin), comprennent au moins un blindage d'isolation (62).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)