WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124261) MODULE DE COMMANDE, RELEVÉ ET/OU SURVEILLANCE À DISTANCE D'APPAREILS ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124261    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000195
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 03.02.2015
CIB :
H02J 13/00 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01)
Déposants : DIEHL STIFTUNG & CO. KG [DE/DE]; Stephanstr. 49 90478 Nürnberg (DE)
Inventeurs : GLASMACHER, Mathias; (DE)
Mandataire : DIEHL PATENTABTEILUNG; c/o Diehl Stiftung & Co. KG Stephanstr. 49 90478 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 002 327.3 20.02.2014 DE
Titre (DE) MODUL ZUR FERN-STEUERUNG, -AUSLESUNG UND/ODER -ÜBERWACHUNG ELEKTRISCHER GERÄTE
(EN) MODULE FOR REMOTE CONTROLLING, READING, AND/OR MONITORING ELECTRIC DEVICES
(FR) MODULE DE COMMANDE, RELEVÉ ET/OU SURVEILLANCE À DISTANCE D'APPAREILS ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Ein zwecks Fern-Steuerung, -Auslesung und -Überwachung elektrischer Geräte (11) von einer Zentrale (23) aus mit einem Transceiver (19) ausgestattetes Modul (18) ist weder im Gerät (11), noch in einem Zwischenstecker zwischen Steckdose (14) und Netzstecker (13), sondern in einem normneutralen Netzstecker-Grundkörper (13-16) am Speisekabel (13) zum Gerät (11) enthalten, der durch eine eingespeicherte Adresse individualisiert ist. Dadurch können Speisekabel (13) mit integriertem Grundkörper (16) kostengünstig in Großserie und die Geräte (11) adressneutral produziert werden. Durch den Anschluss des Speisekabels (13) an das Gerät (11) wird dieses individualisiert; und für den spezifisehen Einsatzort des Gerätes (11) wird der Grundkörper (16) mittels eines Normadapters (17) zum Netzstecker (13) für Anschluss an die dort vorhandene Norm-Steckdose (14) komplettiert.
(EN)A module (18) for remote controlling, reading, and monitoring electric devices (11) from a control center (23), said module being equipped with a transceiver (19), is contained neither in the device (11) or in an intermediate plug between the socket (14) and the power plug (13) but rather in a standard-neutral power plug main part (13-16) on the supply cable (13) of the device (11), said main part being individualized by a stored address. In this manner, supply cables (13) can be mass produced with an integrated main part (16) in an inexpensive manner, and the device (11) is produced in an address-neutral manner. By connecting the supply cable (13) to the device (11), the device is individualized, and for the specific use location of the device (11), the main part (16) is complemented by a standard adapter (17) for the power plug (13) for connecting to the standard socket (14) provided at the use location.
(FR)L'invention concerne un module (18), équipé d'un émetteur/récepteur (19) afin de commander, relever et surveiller à distance des appareils électriques (11) à partir d'une centrale (23), qui est intégré non pas dans l'appareil (11), ni dans un adaptateur intercalé entre la prise (14) et la fiche (13), mais dans le corps de base d'une fiche standard normalisée (13‑16), montée sur le câble d'alimentation (13) de l'appareil (11), qui est individualisée par une adresse mémorisée. Ceci permet de fabriquer le câble d'alimentation (13) avec le corps de base (16) intégré économiquement, en grande série, et de produire les appareils (11) de manière neutre du point de vue de l'adressage. L'individualisation du câble d'alimentation (13) est assurée par sa connexion à l'appareil (11) et, pour le lieu d'utilisation spécifique de l'appareil (11), le corps de base (16) se complète d'un adaptateur normalisé (17) permettant de connecter la fiche (13) à la prise normalisée (14) présente à cet endroit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)