WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124098) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'AFFICHAGE DE CONTENU D'ÉCRAN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124098    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/073109
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 15.02.2015
CIB :
G06F 3/01 (2006.01)
Déposants : TENCENT TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED [CN/CN]; Room 403, East Block 2, SEG Park, Zhenxing Road, Futian Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventeurs : WANG, Ling; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU SCIHEAD PATENT AGENT CO.. LTD; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410063133.3 24.02.2014 CN
Titre (EN) SCREEN CONTENT DISPLAY METHOD AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'AFFICHAGE DE CONTENU D'ÉCRAN
Abrégé : front page image
(EN)The present disclosure provides a screen content display method. The method includes: displaying screen content by using a display screen; detecting a motion direction of the display screen on a plane parallel to the display screen and a motion amplitude along the motion direction; and offsetting the screen content in an opposite direction of the motion direction of the display screen according to the motion amplitude of the display screen. According to the screen content display method provided in the present disclosure, the motion direction and the motion amplitude of the display screen on the plane parallel to the display screen are detected, and the screen content is offset in the opposite direction of the motion direction of the display screen according to the motion amplitude of the display screen, which thereby relieves and even offsets motion of the screen content caused by motion of the display screen itself, so that screen content seen by human eyes basically maintains at a fixed location, and the human eyes can accurately identify the screen content. The present disclosure further provides a screen content display system.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'affichage de contenu d'écran. Le procédé consiste : à afficher un contenu d'écran par utilisation d'un écran d'affichage; à détecter une direction de mouvement de l'écran d'affichage sur un plan parallèle à l'écran d'affichage et une amplitude de mouvement le long de la direction de mouvement; et à décaler le contenu d'écran dans une direction opposée à la direction de mouvement de l'écran d'affichage selon l'amplitude de mouvement de l'écran d'affichage. Selon le procédé d'affichage de contenu d'écran décrit dans la présente invention, la direction de mouvement et l'amplitude de mouvement de l'écran d'affichage sur le plan parallèle à l'écran d'affichage sont détectées, et le contenu d'écran est décalé dans la direction opposée à la direction de mouvement de l'écran d'affichage selon l'amplitude de mouvement de l'écran d'affichage, ce qui relâche ainsi et même décale le mouvement du contenu d'écran provoqué par le mouvement de l'écran d'affichage lui-même, de telle sorte qu'un contenu d'écran vu par des yeux humains se maintient essentiellement à un emplacement fixe, et les yeux humains peuvent identifier avec précision le contenu d'écran. La présente invention concerne en outre un système d'affichage de contenu d'écran.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)