WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015122827) DISPOSITIF D'INSERTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/122827    N° de la demande internationale :    PCT/SE2015/050139
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 09.02.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.11.2015    
CIB :
F16B 9/02 (2006.01), B60R 11/00 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE)
Inventeurs : EDRÉN, Niklas; (SE).
HALLANDER, Magnus; (SE)
Mandataire : FORSELL, Hans; (SE)
Données relatives à la priorité :
1450163-9 13.02.2014 SE
Titre (EN) INSERT DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INSERTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an insert device (1 ) for an element (2), which insert device (1 ) comprises at least one frame part (3, 4), wherein at least a first lateral surface (8, 9) and a second lateral surface of the frame part (3, 4) are equipped with at least one hole (5, 6), which, with the insert device in its mounted state (1 ), runs traverse to the longitudinal direction of said element (2), which insert device (1 ) further comprises securing means (7) for preventing the insert device (1 ) from moving in the longitudinal direction of the element (2) after insertion into said element (2) prior to mounting. The invention also concerns a method for mounting an insert device (1 ) in an element (2), which insert device (1 ) comprises a frame part (3, 4), at least a first lateral surface (8, 9) and a second lateral surface of the frame part (3, 4), and at least one hole (5, 6), which, with the insert device in its mounted state (1 0), runs transverse to the longitudinal direction of said element (2), which method comprises the steps of inserting the frame part (3, 4) into the element (2), connecting securing means (7) arranged on the frame park (3) with corresponding recesses (9, 1 0) and grooves (15) in the element (2) and joining the insert device (1 ) and the element (2) by means of a fastening element inserted through the hole (5, 6) and at least one mounting hole (13, 14).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'insertion (1) pour un élément (2), lequel dispositif d'insertion (1) comprend au moins une partie bâti (3, 4), au moins une première surface latérale (8, 9) et une seconde surface latérale de la partie bâti (3, 4) comportant au moins un trou (5, 6), qui, avec le dispositif d'insertion dans son état monté (1), s'étend transversalement à la direction longitudinale dudit élément (2), le dispositif d'insertion (1) comprenant de plus des moyens de fixation (7) pour empêcher le dispositif d'insertion (1) de se déplacer dans la direction longitudinale de l'élément (2) après l'insertion dans ledit élément (2) avant le montage. L'invention porte également sur un procédé de montage d'un dispositif d'insertion (1) dans un élément (2), ce dispositif d'insertion (1) comprenant une partie bâti (3, 4), au moins une première surface latérale (8, 9) et une seconde surface latérale de la partie bâti (3, 4), et au moins un trou (5, 6), qui, avec le dispositif d'insertion dans son état monté (10), s'étend transversalement à la direction longitudinale dudit élément (2), lequel procédé comprend les étapes consistant à insérer la partie bâti (3, 4) dans l'élément (2), à relier des moyens de fixation (7) disposés sur la partie bâti (3) à des creux (9, 10) et à des rainures (15) correspondants dans l'élément (2), et à réunir le dispositif d'insertion (1) et l'élément (2) à l'aide d'un élément de fixation inséré à travers le trou (5, 6) et au moins un trou de montage (13, 14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)