WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015122779) RÉSERVOIR DE PRESSION POUR CHAUFFE-EAU EN ACIER INOXYDABLE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RÉSERVOIR DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/122779    N° de la demande internationale :    PCT/NO2015/050029
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.12.2015    
CIB :
B21D 51/18 (2006.01), B23K 33/00 (2006.01), F24H 1/18 (2006.01)
Déposants : BRAATHEN, Thor Frölich [NO/NO]; (NO)
Inventeurs : BRAATHEN, Thor Frölich; (NO)
Mandataire : PROTECTOR IP CONSULTANTS AS; Oscarsgate 20 NO-0352 Oslo (NO)
Données relatives à la priorité :
20140170 11.02.2014 NO
Titre (EN) PRESSURE TANK FOR A WATER HEATER IN STAINLESS STEEL, AND ALSO A METHOD FOR MANUFACTURE OF A PRESSURE TANK
(FR) RÉSERVOIR DE PRESSION POUR CHAUFFE-EAU EN ACIER INOXYDABLE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RÉSERVOIR DE PRESSION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a pressure tank in stainless steel to be used as a water heater. The tank is provided by two identical tank halves (12a, 12b; 14a, 14b). The two tank halves are joined about a common dividing plane (7) and have a longitudinal axis (26) that lies in the dividing plane (7) so that an extended tank is provided. The tank halves have welding flanges (22a, 22b) that are placed against each other in the joint dividing plane (7) and are joined together by welding or melting of the flanges (22a,22b) to a watertight tank. The plate thickness is calculated according to the maximum test pressure of the tank and not limited by the welding. An efficient welding of the internal welding seam (24), by placing the tank in a rig and rotating the tank, provides safe protection against corrosion in the weld.
(FR)La présente invention concerne un réservoir de pression en acier inoxydable à utiliser comme chauffe-eau. Le réservoir est doté de deux moitiés de réservoir identiques (12a, 12b ; 14a, 14b). Les deux moitiés de réservoir sont réunies au niveau d'un plan de séparation commun (7) et ont un axe longitudinal (26) qui se trouve dans le plan de séparation (7), de sorte qu'un grand réservoir est obtenu. Les moitiés de réservoir comportent des brides à souder (22a, 22b) qui sont placées l'une contre l'autre dans le plan de séparation de jonction (7) et sont assemblées par soudage ou fusion des brides (22a,22b) pour obtenir un réservoir étanche à l'eau. L'épaisseur de la plaque est calculée en fonction de la pression d'essai maximale du réservoir et n'est pas limitée par le soudage. Un soudage efficace du cordon de soudure interne (24), par la mise en place du réservoir sur une plate-forme et la rotation du réservoir, permet une protection efficace de la soudure contre la corrosion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)