WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015122245) DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’IMAGE DE SURVEILLANCE DE MACHINE INDUSTRIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2015/122245 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/051402
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 20.01.2015
CIB :
H04N 7/18 (2006.01) ,E02F 9/26 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.[JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563, JP
Inventeurs : KOWATARI Yoichi; JP
ISHIMOTO Hidefumi; JP
OOTA Moritaka; JP
INANOBE Yoshihiro; JP
TANAKA Hiroyoshi; JP
FUJITA Kouji; JP
KUSAMA Takashi; JP
Mandataire : THE PATENT BODY CORPORATE TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Nishishimbashi Bldg., 13-3, Nishishimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003, JP
Données relatives à la priorité :
2014-02753617.02.2014JP
Titre (EN) MONITORING IMAGE DISPLAY DEVICE OF INDUSTRIAL MACHINE
(FR) DISPOSITIF D’AFFICHAGE D’IMAGE DE SURVEILLANCE DE MACHINE INDUSTRIELLE
(JA) 産業機械の監視画像表示装置
Abrégé : front page image
(EN) The purpose of the present invention is to reduce the blind spots in an image displayed on a monitor of an industrial machine to improve work safety for the industrial machine. A hydraulic excavator (1), which is an industrial machine, is provided with monitoring cameras (15F, 15B, 15L, 15R) each disposed in various portions of an upper rotary body (3) to obtain a monitoring image. Camera images (21F, 21B, 21L, 21R) captured by the cameras are displayed on a monitor (20) together with an icon image (21C) that is an image illustration of the hydraulic excavator (1). The cameras (15F, 15L, 15R) are disposed at the distal ends of support arms (40F, 40L, 40R) to be located in overhang portions from a rotary body part (3a) of the upper rotary body (3) so that a hidden portion located under a catwalk (14) disposed on the upper rotary body (3) is brought into the field of view.
(FR) L’objet de la présente invention est de réduire les angles morts dans une image affichée sur un écran d’une machine industrielle pour améliorer la sécurité de travail de la machine industrielle. Un excavateur hydraulique (1), qui est une machine industrielle, est doté de caméras de surveillance (15F, 15B, 15L, 15R) disposées chacune sur différentes parties d’un corps rotatif supérieur (3) pour produire une image de surveillance. Les images de caméra (21F, 21B, 21L, 21R) capturées par les caméras sont affichées sur un écran (20) en même temps qu’une image d’icône (21C) qui est une illustration en image de l’excavateur hydraulique (1). Les caméras (15F, 15L, 15R) sont disposées sur les extrémités distales de bras de support (40F, 40L, 40R) pour se trouver dans des parties en surplomb depuis une partie de corps rotatif (3a) du corps rotatif supérieur (3), de façon à ce qu’une partie cachée située sous une passerelle (14) disposée sur le corps rotatif supérieur (3) soit amenée dans le champ de vision.
(JA)  産業機械において、モニタに表示される画像の死角を少なくすることによって、作業の安全性がより向上させる。 産業機械としての油圧ショベル1には、監視用の画像を取得ずるために、監視用カメラ15F,15B,15L,15Rが上部旋回体3の各所に設けられ、これらのカメラで取得したカメラ画像21F,21B,21L,21Rを油圧ショベル1をイラスト画像化したアイコン画像21Cと共にモニタ20に表示するようになし、カメラ15F,15L,15Rは支持アーム40F,40L,40Rの先端に設けられて、上部旋回体3の旋回体本体3aから張り出した位置に設けて、上部旋回体3に設けられているキャットウォーク14の下部における隠れ部を視野に入れるようにしている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)