WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015121736) DISPOSITIF THERMORÉGULÉ DESTINÉ À MODIFIER LA CONSISTANCE D'UNE COMPOSITION ET PROCÉDÉ DE MISE EN OEUVRE DU DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/121736    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/000138
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
CIB :
A23G 9/12 (2006.01), A23G 9/22 (2006.01), A47J 41/00 (2006.01), B01F 7/00 (2006.01), B01F 7/12 (2006.01), B65D 81/38 (2006.01)
Déposants : CEDRA S.A. [CH/CH]; 34, rue de l' Athénée PO Box 393 1211 Genève 12 (CH)
Inventeurs : NAVARRO, Thierry; (CH).
JUNOD, Florent; (FR)
Mandataire : BONSMANN, Joachim; BONSMANN - BONSMANN - FRANK Patentanwälte Kaldenkirchener Strasse 35a 41063 Mönchengladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
PCT/IB2014/000163 14.02.2014 IB
PCT/IB2014/001816 12.09.2014 IB
PCT/IB2014/001918 25.09.2014 IB
PCT/IB2014/002056 08.10.2014 IB
Titre (EN) THERMOREGULATED DEVICE FOR MODIFYING THE CONSISTENCY OF A COMPOSITION AND METHOD FOR OPERATING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF THERMORÉGULÉ DESTINÉ À MODIFIER LA CONSISTANCE D'UNE COMPOSITION ET PROCÉDÉ DE MISE EN OEUVRE DU DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a thermoregulated device for modifying the consistency of a starting composition that comprises a preparation at least partially mixed with a liquid. For this purpose, the device is configured to accommodate a reservoir (3; 203; 303; 403; 503; 603; 703) containing the starting composition and possessing two opposing faces, at least one of which comprises a flexible section, the device comprising a thermoregulated element (2; 202; 302; 402) having a predefined contact surface arranged to come into contact with one of the opposing faces of the reservoir (3; 203; 303; 403; 503), as well as stirring means for mixing the composition in the reservoir (3; 203; 303; 403). The stirring means comprise a mixer (10; 210; 310; 410) as well as driving means (30; 230; 330) arranged for running the mixer (10; 210; 310; 410) bearing on said flexible section of the reservoir (3; 203; 303; 403; 503), when the reservoir is disposed on the thermoregulated, element (2; 202; 302; 402) of the device, in such a way as to create a local compression zone (8; 208; 308) in the interior of the reservoir (3; 203; 303; 403; 503). The driving means (30; 230; 330) are also arranged to then displace the mixer (10; 210; 310; 410) with respect to the flexible section of the reservoir (3; 203; 303; 403; 503) in order to displace said local compression zone (8; 208; 308) to the interior of the reservoir (3; 203; 303; 403; 503) in such a way as to mix the composition of the reservoir (3; 203; 303; 403; 503) during the mixing operation.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif thermorégulé destiné à modifier la consistance d'une composition de départ comportant une préparation au moins partiellement mélangée à un liquide. Le dispositif est configuré pour recevoir à cet effet un réservoir (3; 203; 303; 403; 503; 603; 703) contenant la composition de départ, et possédant deux faces opposées dont au moins une face comprend une partie souple, le dispositif comportant un élément thermorégulé (2; 202; 302; 402) présentant une surface de contact prédéfinie agencée pour venir en contact avec l'une des faces opposées du réservoir (3; 203; 303; 403; 503), ainsi que des moyens de brassage pour malaxer la composition du réservoir (3; 203; 303; 403). Ces moyens de brassage comportent un mélangeur (10; 210; 310; 410) ainsi que des moyens d'entraînement (30; 230; 330) agencés pour amener le mélangeur (10; 210; 310; 410) en appui sur ladite partie souple du réservoir (3; 203; 303; 403; 503), lorsque celui-ci est disposé sur l'élément thermorégulé (2; 202; 302; 402) du dispositif, de sorte à créer une zone de compression locale (8; 208; 308) à l'intérieur du réservoir (3; 203; 303; 403; 503). Les moyens d'entraînement (30; 230; 330) sont en outre agencés pour ensuite déplacer le mélangeur (10; 210; 310; 410) par rapport à la partie souple du réservoir (3; 203; 303; 403; 503) afin de déplacer ladite zone de compression locale (8; 208; 308) à l'intérieur du réservoir (3; 203; 303; 403; 503) de manière à malaxer la composition du réservoir (3; 203; 303; 403; 503) au cours de l'opération de malaxage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)