WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015121294) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR, MOYEN DE COMMANDE D'ASCENSEUR ET APPAREIL DE RADIOCOMMUNICATION MOBILE DESTINÉ À METTRE EN ŒUVRE LE PROCÉDÉ ET SYSTÈME COMPORTANT UN TEL MOYEN DE COMMANDE D'ASCENSEUR ET UN APPAREIL DE RADIOCOMMUNICATION MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/121294    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052853
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
CIB :
B66B 1/46 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Inventeurs : BÜNTER, Adrian; (CH).
GILLI, Markus; (CH)
Données relatives à la priorité :
14155095.4 13.02.2014 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER AUFZUGSANLAGE, AUFZUGSTEUERUNGSEINRICHTUNG UND MOBILFUNKGERÄT ZUR AUSFÜHRUNG DES VERFAHRENS SOWIE SYSTEM MIT EINER SOLCHEN AUFZUGSTEUERUNGSEINRICHTUNG UND EINEM MOBILFUNKGERÄT
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ELEVATOR INSTALLATION, ELEVATOR CONTROL DEVICE AND MOBILE RADIO FOR CARRYING OUT THE METHOD, AND SYSTEM HAVING SUCH AN ELEVATOR CONTROL DEVICE AND A MOBILE RADIO
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR, MOYEN DE COMMANDE D'ASCENSEUR ET APPAREIL DE RADIOCOMMUNICATION MOBILE DESTINÉ À METTRE EN ŒUVRE LE PROCÉDÉ ET SYSTÈME COMPORTANT UN TEL MOYEN DE COMMANDE D'ASCENSEUR ET UN APPAREIL DE RADIOCOMMUNICATION MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Betrieb einer Aufzugsanlage, Aufzugsteuerungseinrichtung und Mobilfunkgerät zur Ausführung des Verfahrens sowie System mit einer solchen Aufzugsteuerungseinrichtung und einem Mobilfunkgerät Angegeben werden ein Verfahren zum Betrieb einer Aufzugsanlage (10), eine Aufzugsteuerungseinrichtung (16) und ein Mobilfunkgerät (24) zur Ausführung des Verfahrens sowie ein System mit einer solchen Aufzugsteuerungseinrichtung (16) und einem Mobilfunkgerät (24), wobei mittels des Mobilfunkgeräts (24) Bedienhandlungen in Bezug auf die Aufzugsanlage (10) vorgenommen werden können und wobei das Mobilfunkgerät (24) relevante und einen mittelbaren Zugriff auf die Aufzugsanlage (10) ermöglichende Daten zunächst in Form eines kontinuierlich oder regelmäßig von einer der Aufzugsanlage (10) zugeordneten Sendeeinheit (40) ausgesandten Identifizierungscodes (42) erhält.
(EN)A method for operating an elevator installation (10), an elevator control device (16) and a mobile radio (24) for carrying out the method and a system having such an elevator control device (16) and a mobile radio (24) are specified, wherein the mobile radio (24) can be used to perform operator control actions for the elevator installation (10) and wherein the mobile radio (24) receives relevant data allowing indirect access to the elevator installation (10) initially in the form of an identification code (42) that is transmitted continuously or regularly by a transmission unit (40) associated with the elevator installation (10).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation d'ascenseur (10), un moyen de commande d'ascenseur (16) et un appareil de radiocommunication mobile (24) destiné à mettre en œuvre le procédé et un système comportant un tel moyen de commande d'ascenseur (16) et un appareil de radiocommunication mobile (24), des opérations concernant l'installation d'ascenseur (10) pouvant être effectuées par l'intermédiaire de l'appareil de radiocommunication mobile (24) et l'appareil de radiocommunication mobile (24) recevant des données pertinentes, permettant un accès indirect à l'installation d'ascenseur (10), tout d'abord sous la forme d'un code d'identification (42) émis en continu ou périodiquement par une unité d'émission (40) associée à l'installation d'ascenseur (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)