WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015121287) DISPOSITIF DE DÉVERROUILLAGE D'UNE PORTE DANS UNDE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/121287    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052839
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
CIB :
B61D 19/02 (2006.01), B60L 3/02 (2006.01)
Déposants : BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Schöneberger Ufer 1 10785 Berlin (DE)
Inventeurs : ZAKOVSEK, Harald; (AT)
Mandataire : PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER MBB; Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 202 472.2 11.02.2014 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUR ENTSPERRUNG EINER TÜR IN EINEM FAHRZEUG
(EN) DEVICE FOR UNLOCKING A VEHICLE DOOR
(FR) DISPOSITIF DE DÉVERROUILLAGE D'UNE PORTE DANS UNDE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Einrichtung (1) zur Entsperrung einer Tür eines Fahrzeugs, aufweisend - eine Sperreinrichtung (2), eingerichtet zum Versperren oder Entsperren einer Tür, - eine Sicherheitsfahrschaltung (3), wobei die Sperreinrichtung (2) mit der Sicherheitsfahrschaltung (3) gekoppelt ist, und Sicherheitsfahrschaltung (3) dazu eingerichtet ist, bei Nicht-Betätigung der Sicherheitsfahrschaltung ein Signal an die Sperreinrichtung (2) zu leiten, das eine Überführung der Sperreinrichtung (2) von einem sperrenden Zustand in einen entsperrenden Zustand bewirkt, sowie Schienenfahrzeug aufweisend eine solche Einrichtung.
(EN)Disclosed is a device (1) for unlocking a vehicle door, comprising: - a locking mechanism (2) designed to lock or unlock a door; - a safe driving circuit (3) to which the locking mechanism (2) is coupled and which is designed to address a signal to the locking mechanism (2) when the safe driving circuit is not actuated, said signal causing the locking mechanism (2) to be switched from a locking state into an unlocking state. Also disclosed is a rail vehicle comprising a device of said type.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de déverrouillage d'une porte d'un véhicule, comportant - un système de verrouillage (2), installé adapté pour verrouiller ou déverrouiller une porte, - un système de veille automatiquehomme mort (3)., Lle système de verrouillage (2) étant est couplé au système de veille automatiquehomme mort (3) et, en cas de non-actionnement du système homme mort, le système de veille automatiquehomme mort (3) étant est installé de manière à commanderadapté pour envoyer un signal vers leau système de verrouillage (2) en cas de non actionnement du système de veille automatique, un signal qui transfère fait passer le système de verrouillage (2) d'un état verrouillé dans à un état déverrouillé. L'invention concerne également un véhicule ferroviaire qui présente équipé d'un tel dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)