WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015121256) PORTE À ENROULEMENT RAPIDE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE DÉTECTION DE VITESSE DE RIDEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/121256    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052764
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 10.02.2015
CIB :
E06B 9/13 (2006.01), E06B 9/88 (2006.01), E06B 9/68 (2006.01), E06B 9/58 (2006.01), E06B 9/92 (2006.01)
Déposants : ASSA ABLOY ENTRANCE SYSTEMS AB [SE/SE]; Box 131 S-261 22 Landskrona (SE)
Inventeurs : LORENZANI, Mauro; (IT).
VECCHI, Armando; (IT)
Mandataire : ZACCO SWEDEN AB; P.O. Box 5581 Valhallavägen 117N S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
1450154-8 12.02.2014 SE
Titre (EN) FAST ROLL-UP DOOR COMPRISING A CURTAIN SPEED DETECTION DEVICE
(FR) PORTE À ENROULEMENT RAPIDE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE DÉTECTION DE VITESSE DE RIDEAU
Abrégé : front page image
(EN)The present invention concerns a fast roll-up door for closing an aperture (20), said roll-up door comprising: (a) a curtain (1) having two opposite and parallel lateral edges extending along a longitudinal direction, and two opposite end edges joining the lateral edges, the curtain comprising a continuous bead (3b) extending parallel and adjacent to each of the two lateral edges, said continuous beads(3b) being held in, (b) a pair of elongated guiding rails (4) suitable for interacting with the continuous beads (3b) of the lateral edges of the curtain, for holding said lateral edges, and for guiding them as the curtain is being wound or unwound about a rotating axle, X1.The curtain comprises a plurality of windows (8) of same geometry and evenly distributed along a line the continuous beads (3b) of the lateral edges of the curtain and in that, the roll-up door further comprises a speed device (10) for detecting and monitoring during the winding and unwinding of the curtain about the rotating axle, X1, of the time sequence of passage of the windows (8) before a fixed point, and thus for determining the instantaneous translation speed of the curtain along the guiding rails (4).
(FR)La présente invention concerne une porte à enroulement rapide destinée à fermer une ouverture (20), ladite porte à enroulement comprenant : (a) un rideau (1) présentant deux bords latéraux opposés et parallèles s'étendant le long d'une direction longitudinale, et deux bords d'extrémité opposés reliant les bords latéraux, ledit rideau comprenant un cordon continu (3b) s'étendant parallèlement et de manière adjacente à chacun des deux bords latéraux, lesdits cordons continus (3b) étant retenus dans (b) une paire de rails de guidage allongés (4) conçus pour coopérer avec cordons continus (3b) des bords latéraux du rideau, pour retenir lesdits bords latéraux, et pour guider ceux-ci à mesure que le rideau est enroulé ou déroulé autour d'un axe de rotation (X1). Ledit rideau comprend une pluralité de fenêtres (8) de configuration géométrique identique et réparties uniformément le long d'une ligne de cordons continus (3b) des bords latéraux du rideau. Ladite porte à enroulement est en outre caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un dispositif de vitesse (10) conçu pour détecter et surveiller au cours de l'enroulement et le déroulement du rideau autour de l'axe de rotation (X1) la séquence temporelle de passage des fenêtres (8) devant un point fixe, et pour déterminer ainsi la vitesse de translation instantanée du rideau le long des rails de guidage (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)