WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015120984) VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/120984    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000298
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.2015    
CIB :
B60W 50/14 (2012.01), B60W 50/00 (2006.01), B60W 10/00 (2006.01), B60W 10/04 (2006.01), B60W 10/18 (2012.01), B60W 10/20 (2006.01), B60W 10/22 (2006.01), B60W 30/00 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : MÜLLER, Christoph; (DE).
BULWAHN, Tobias; (DE).
REICHEL, Michael; (DE).
SCHMIEDHOFER, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 002 117.3 15.02.2014 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUG
(EN) MOTOR VEHICLE
(FR) VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Kraftfahrzeug (1), umfassend wenigstens ein Fahrerassistenzsystem (2, 3) zur zumindest teilautomatisierten Steuerung der Fahrzeugführung und/oder wenigstens einer Fahrwerkseinstellung des Kraftfahrzeugs (1), aufweisend eine Steuereinrichtung (4), welche dazu eingerichtet ist, auf Grundlage wenigstens einer fahrerassistenzsystemseitigen Steuerinformation, welche wenigstens eine aktuelle oder künftige fahrerassistenzsystemseitig gesteuerte Maßnahme zur Fahrzeugführung und/oder zur Fahrwerkseinstellung beschreibt, eine die fahrerassistenzsystemseitig gesteuerte Fahrzeugführung und/oder Fahrwerkseinstellung beschreibende Visualisierungsinformation zu erzeugen und diejenigen kraftfahrzeugseitigen Bedieneinrichtungen (5-8), welche ein Bediener zur Durchführung einer der aktuell oder künftig fahrerassistenzsystemseitig gesteuerten Fahrzeugführung und/oder Fahrwerkseinstellung entsprechenden bedienerseitigen Fahrzeugführung und/oder Fahrwerkseinstellung zu bedienen hätte, auf Grundlage der Visualisierungsinformation zu betätigen, und/oder eine Bilddarstellung derjenigen kraftfahrzeugseitigen Bedieneinrichtungen (5-8), welche ein Bediener zur Durchführung einer der aktuell oder künftig fahrerassistenzsystemseitig gesteuerten Fahrzeugführung und/oder Fahrwerkseinstellung entsprechenden bedienerseitigen Fahrzeugführung und/oder Fahrwerkseinstellung zu betätigen hätte, zu erzeugen und eine Darstellung der Betätigung der kraftfahrzeugseitigen Bedieneinrichtungen (5-8) auf Grundlage der Visualisierungsinformation in der Bilddarstellung an einem Bildausgabemittel (9) auszugeben.
(EN)Motor vehicle (1) comprising at least one driver assistance system (2, 3) for controlling driving of the vehicle in an at least partially automated manner and/or performing at least one wheel alignment on the motor vehicle (1), having a control device (4) designed to generate, on the basis of at least one piece of driver assistance system control data that describes at least one current or future vehicle driving measure and/or wheel alignment measure controlled by the driver assistance system, visual data describing the vehicle driving action and/or wheel alignment action controlled by the driver assistance system, actuate, on the basis of the visual data, the motor vehicle operating devices (5-8) that an operator would have to manipulate to perform an operator-controlled vehicle driving action and/or wheel alignment action corresponding to the vehicle driving action and/or wheel alignment action currently controlled or to be controlled by the driver assistance system and/or generate a representative image of the motor vehicle operating devices (5-8) that an operator would have to actuate to perform an operator-controlled vehicle driving action and/or wheel alignment action corresponding to the vehicle driving action and/or wheel alignment action currently controlled or to be controlled by the driver assistance system, and output a representation of the actuation of the motor vehicle operating devices (5-8) on an image output medium (9) on the basis of the visual data in the representative image.
(FR)L'invention concerne un véhicule automobile (1) comprenant un ou plusieurs systèmes d'assistance à la conduite (2, 3) servant à commander de façon au moins partiellement automatisée le guidage du véhicule automobile et/ou le réglage d'au moins un mécanisme de roulement du véhicule automobile (1), comprenant un dispositif de commande (4) qui est adapté, sur la base d'une ou plusieurs informations de commande du côté du système d'assistance à la conduite qui décrivent une ou plusieurs dispositions actuelle ou future commandée du côté du système d'assistance à la conduite pour le guidage du véhicule et/ou le réglage du mécanisme de roulement, pour générer l'information de visualisation décrivant le guidage du véhicule automobile et/ou le réglage du mécanisme de roulement du côté du système d'assistance à la conduite et pour actionner, sur la base de l'information de visualisation, les moyens de manœuvre (5 à 8) du côté du véhicule automobile qu'un utilisateur devrait utiliser pour effectuer un guidage du véhicule automobile et/ou un réglage du mécanisme de roulement correspondant au guidage du véhicule automobile et/ou au réglage du mécanisme de roulement commandé actuellement ou à l'avenir du côté du système d'assistance à la conduite, et/ou pour générer un affichage des moyens de manœuvre (5 à 8) du côté du véhicule automobile qu'un utilisateur devrait utiliser pour effectuer un guidage du véhicule automobile et/ou un réglage du mécanisme de roulement correspondant au guidage du véhicule automobile et/ou au réglage du mécanisme de roulement commandé actuellement ou à l'avenir du côté du système d'assistance à la conduite, et pour délivrer en sortie une représentation de l'actionnement des moyen de manœuvre (5 à 8) sur la base de l'information de visualisation dans l'affichage sur un moyen d'affichage (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)