WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015120931) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE COURANT ET PROCÉDÉ POUR DÉTECTER UN COURANT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/120931    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/077946
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 16.12.2014
CIB :
G01R 19/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : SIEVERT, Holger; (DE).
BUTZMANN, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 202 634.2 13.02.2014 DE
Titre (DE) STROMDETEKTIONSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN EINES ELEKTRISCHEN STROMS
(EN) CURRENT DETECTION DEVICE AND METHOD FOR SENSING AN ELECTRIC CURRENT
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE COURANT ET PROCÉDÉ POUR DÉTECTER UN COURANT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Detektion eines Stroms in einem Messpfad, wobei der Strom in diesem Messpfad zu einem Strom in einem Leistungspfad korrespondiert. Hierzu wird durch eine Strommessvorrichtung in dem Messpfad ein elektrischer Strom detektiert, während gleichzeitig durch eine Bypass-Vorrichtung ein Teil des elektrischen Stroms parallel zu der Strommessvorrichtung geführt wird, um so die Strommessvorrichtung zu entlasten.
(EN)The invention relates to a method and a device for detecting a current in a measuring path, the current in said measuring path corresponding to a current in a power path. An electric current is detected by a current measuring instrument in the measuring path, whilst simultaneously part of the electric current is conducted parallel to the current measuring instrument by a bypass device, in order to reduce the load on the current measuring instrument.
(FR)L’invention concerne un procédé et un dispositif pour détecter un courant dans un chemin de mesure, le courant dans ce chemin de mesure correspondant à un courant dans un chemin de puissance. Ainsi, un courant électrique est détecté dans le chemin de mesure par un dispositif de détection de courant, pendant que, simultanément, une partie du courant électrique est guidée pour circuler dans un dispositif de dérivation en parallèle au dispositif de mesure de courant, afin de décharger le dispositif de mesure de courant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)