WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015120884) DÉTERMINATION D'ÉTAT DE REMPLISSAGE ET DE TOPOLOGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/120884    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/052647
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2014
CIB :
G01F 23/284 (2006.01), H01Q 1/22 (2006.01)
Déposants : VEGA GRIESHABER KG [DE/DE]; Hauptstraße 1 - 5 77709 Wolfach (DE)
Inventeurs : WELLE, Roland; (DE).
DIETERLE, Levin; (DE)
Mandataire : MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; Elisenstr. 3 / Elisenhof 80335 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) FÜLLSTAND- UND TOPOLOGIEBESTIMMUNG
(EN) DETERMINING A FILL LEVEL AND TOPOLOGY
(FR) DÉTERMINATION D'ÉTAT DE REMPLISSAGE ET DE TOPOLOGIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antenneneinrichtung für ein Füllstandmessgerät, welche eine drehbar gelagerte Antenneneinheit aufweist, die ein Array aus mehreren Strahlerelementen umfasst. Die Strahlerelemente sind in einer Ebene angeordnet, welche mit der Rotationsachse der Antenneneinheit einen Winkel α einschließt, der ungleich 90 Grad beträgt. Hierdurch kann der Messbereich vergrößert werden.
(EN)The invention relates to an antenna device for a level indicator, comprising a rotatably mounted antenna unit that encompasses an array of a plurality of radiator elements. The radiator elements are arranged on a plane that forms an angle α along with the axis of rotation of the antenna unit, said angle α not being 90 degrees. This allows the measuring angle to be increased.
(FR)La présente invention concerne un système d'antenne destiné à un appareil de mesure d'état de remplissage, qui présente une unité d'antenne montée rotative qui comprend un réseau d'éléments rayonnants. Les éléments rayonnants sont disposés dans un plan qui forme un angle α, différent de 90 degrés, avec l'axe de rotation de l'unité d'antenne. Cela permet à la taille de zone de mesure d'être accrue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)