WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015120883) DÉTERMINATION DE LA TOPOLOGIE D'UNE SURFACE DE MATIÈRE DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/120883    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/052641
Date de publication : 20.08.2015 Date de dépôt international : 11.02.2014
CIB :
G01F 23/284 (2006.01), G01S 13/88 (2006.01)
Déposants : VEGA GRIESHABER KG [DE/DE]; Haupstraße 1-5 77709 Wolfach (DE)
Inventeurs : WELLE, Roland; (DE).
DIETERLE, Levin; (DE)
Mandataire : MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; Elisenstr. 3 / Elisenhof 80335 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) TOPOLOGIEBESTIMMUNG EINER FÜLLGUTOBERFLÄCHE
(EN) DETERMINING A TOPOLOGY OF THE SURFACE OF A MATERIAL FILLED INTO A CONTAINER
(FR) DÉTERMINATION DE LA TOPOLOGIE D'UNE SURFACE DE MATIÈRE DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Füllstandsmessgerät (301) zum Bestimmen einer Topologie einer Füllgutoberfläche (307) in einem Behälter (308), das eine Antenneneinrichtung (305), eine Aufnahmevorrichtung (304) und eine Steuereinheit (312) aufweist. Ein Abstrahlwinkel (315) der Antenneneinrichtung (305) und eine räumliche Position der Antenneneinrichtung (305) relativ zur Füllgutoberfläche (307) sind über die Steuereinheit (312) einstellbar. Eine resultierende Abstrahlrichtung des Füllstandsmessgerätes (301) ist durch das Steuergerät (312) durch das Steuern einer Position der Antenneneinrichtung (305) und durch das Steuern eines Abstrahl- und/oder Empfangswinkels (315) der Antenneneinrichtung (305) veränderbar.
(EN)Disclosed is a level indicator (301) for determining a topology of a surface (307) of a material that is filled into a container (308), said level indicator (301) comprising an antenna device (305), a holding device (304), and a control unit (312). A radiation angle (315) of the antenna device (305) as well as a three-dimensional position of the antenna device (305) relative to the surface (307) of the material filled into the container can be adjusted by means of the control unit (312). A resulting radiating direction of the level indicator (301) can be modified by having the control device (312) control a position of the antenna device (305) and control a radiation angle and/or reception angle (315) of the antenna device (305).
(FR)Appareil de mesure d'état de remplissage (301) pour déterminer la topologie d'une surface de matière de remplissage (307) dans un récipient (308), qui présente un système d'antenne (305), un dispositif de réception (304) et une unité de commande (312). L'angle de rayonnement (315) du système d'antenne (305) et la position spatiale du système d'antenne (305) par rapport à la surface de matière de remplissage (307) peuvent être réglés par l'intermédiaire de l'unité de commande (312). La direction de rayonnement résultante de l'appareil de mesure d'état de remplissage (301) peut être modifiée par l'appareil de commande (312) par commande de la position du système d'antenne (305) et par commande de l'angle d'émission et/ou de réception de rayonnement (315) du système d'antenne (305).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)