WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015119012) SYSTÈME CHIRURGICAL ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE SYSTÈME CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/119012    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/052328
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 28.01.2015
CIB :
A61B 19/00 (2006.01), A61B 18/12 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : YAMAMURA, Nahoko; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-022609 07.02.2014 JP
Titre (EN) SURGICAL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SURGICAL SYSTEM
(FR) SYSTÈME CHIRURGICAL ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT DE SYSTÈME CHIRURGICAL
(JA) 手術システムおよび手術システムの作動方法
Abrégé : front page image
(EN)A surgical system (1) which comprises: a first medical instrument (2) that is disposed inside a body cavity and has an observation section (22) and a marking section (23) which is capable of positioning relative to the body cavity; a second medical instrument (4) that is disposed outside the body cavity and has a treatment section (42) and a drive section (44) which drives the treatment section (42); a distance measurement section (8) that measures the distance between the marking section (23) and the treatment section (42); and a control section (61) that controls the drive section (44) on the basis of the distance that has been measured by the distance measurement section (8).
(FR)L'invention concerne un système chirurgical (1) qui comporte : un premier instrument médical (2) qui est disposé à l'intérieur d'une cavité corporelle et qui possède une section d'observation (22) et une section de marquage (23) qui peuvent être positionnées par rapport à la cavité corporelle; un second instrument médical (4) qui est disposé à l'extérieur de la cavité corporelle et qui possède une section de traitement (42) et une section d'entraînement (44) qui entraîne la section de traitement (42); une section de mesure de distance (8) qui mesure la distance entre la section de marquage (23) et la section de traitement (42); une section de commande (61) qui commande la section d'entraînement (44) sur la base de la distance qui a été mesurée par la section de mesure de distance (8).
(JA)手術システム(1)は、体腔の内側に配置され、観察部(22)および体腔に対して位置決め可能な標識部(23)を有する第1の医療器具(2)と、体腔の外側に配置され、処置部(42)および該処置部(42)を駆動する駆動部(44)を有する第2の医療器具(4)と、標識部(23)と処置部(42)との間の距離を測定する距離測定部(8)と、該距離測定部(8)によって測定された距離に基づいて駆動部(44)を制御する制御部(61)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)