WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015118981) DISPOSITIF D'ASPIRATION POUR SOL ET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE POURVU DUDIT DISPOSITIF D'ASPIRATION POUR SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/118981    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/052014
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 26.01.2015
CIB :
A47L 7/00 (2006.01), A47L 5/30 (2006.01), A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP).
MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. [JP/JP]; 1728-1, Omaeda, Fukaya-shi, Saitama 3691295 (JP)
Inventeurs : KONDO, Daisuke; (JP).
UCHIDA, Ryuichi; (JP)
Mandataire : TAKADA, Mamoru; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-022253 07.02.2014 JP
Titre (EN) FLOOR SUCTION DEVICE AND ELECTRIC VACUUM CLEANER PROVIDED WITH FLOOR SUCTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION POUR SOL ET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE POURVU DUDIT DISPOSITIF D'ASPIRATION POUR SOL
(JA) 床面吸込具及びこの床面吸込具を備えた電気掃除機
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a floor suction device which removes dirt entwined in a rotating brush. This floor suction device is provided with a rotating brush detachably provided inside of a case, and with a drive unit of the rotating brush. The case has an opening for attaching and removing the rotating brush in the case. The rotating brush is inserted through the opening during attachment and is withdrawn from the opening during detachment, and comprises a handle on one end to be held during attachment or detachment in the case. On the cylindrical base body of the rotating brush, a groove portion and a cylindrical portion are formed extending in the axial direction. Inside of the case, a dust removing means (11) is provided which, during removal of the rotating brush, removes dirt adhering to the brush, and the dust removing means (11) has a blade (33c) which cuts the dust entwined in the rotating brush.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'aspiration pour sol qui élimine la saleté entrelacée dans une brosse tournante. Ce dispositif d'aspiration pour sol est pourvu d'une brosse tournante disposée amovible à l'intérieur d'un boîtier, et d'une unité d'entraînement de la brosse tournante. Le boîtier comporte une ouverture permettant de fixer et de retirer la brosse tournante dans le boîtier. La brosse tournante est insérée à travers l'ouverture lors de la fixation et est retirée à partir de l'ouverture lors du détachement, et comprend une poignée sur une extrémité destinée à être maintenue lors de la fixation ou du détachement dans le boîtier. Une partie rainure et une partie cylindrique sont formées sur le corps de base cylindrique de la brosse tournante de sorte à s'étendre dans la direction axiale. Un moyen (11) d'élimination des poussières est prévu à l'intérieur du boîtier, ledit moyen éliminant, lors du retrait de la brosse tournante, la saleté adhérant à la brosse, et le moyen (11) d'élimination de poussières comportant une lame (33c) qui coupe les poussières entrelacées dans la brosse tournante.
(JA)回転ブラシに絡みつく塵埃を除去する床面吸込具を提供する。床面吸込具は、ケース内に着脱可能に設けた回転ブラシと、回転ブラシの駆動部を備え、ケースには回転ブラシを取付け又は取外しのための開口部とを備え、回転ブラシは取付けのときは開口部を通し挿入され、取外しのときは開口部から引き抜かれ、ケース内に取付け又は取外しするときに把持するための把持部が一端に設けられるとともに、回転ブラシの円筒基体には軸方向へ延びるように形成される溝部と円筒部が設けられ、ケースの内部には、回転ブラシの取外しのときに、回転ブラシに付着した塵埃を除去する塵埃除去手段(11)が設けられ、塵埃除去手段(11)は、回転ブラシに絡み付いた塵埃を切断する刃(33c)を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)