WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015118859) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/118859    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/000485
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 04.02.2015
CIB :
G01C 21/36 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), G08G 1/0969 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/377 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : FUNABIKI, Makoto; .
OBAYASHI, Keiichiro; .
KOYAMA, Takayoshi; .
IMAMURA, Jun; .
SHIBATA, Tadashi;
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-020042 05.02.2014 JP
Titre (EN) DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE AND DISPLAY METHOD OF DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用表示装置および車両用表示装置の表示方法
Abrégé : front page image
(EN)According to the present invention, a surroundings information acquisition unit (111), road information acquisition unit (112), and communication unit (113) with which a driving environment acquisition unit (110) is equipped acquire information indicating a current driving environment condition, and a driver information acquisition unit (121) and vehicle information acquisition unit (122) with which a driving state acquisition unit (120) is equipped acquire information indicating a current driving state of a driver. Using at least one piece of information from the information output by the driving environment acquisition unit (110), the driving state acquisition unit (120), and a path guide unit (130), a display control unit (140) controls the display location or display timing of a guidance display displayed on a display unit (150).
(FR)L'invention concerne une unité d'acquisition d'informations sur les alentours (111), une unité d'acquisition d'informations routières (112), et une unité de communication (113) qui équipe une unité d'acquisition d'environnement de conduite (110) qui acquièrent des informations indiquant une condition d'environnement de conduite actuelle, et une unité d'acquisition d'informations sur le conducteur (121) et une unité d'acquisition d'informations sur le véhicule (122) qui équipe une unité d'acquisition d'état de conduite (120) qui acquièrent des informations indiquant un état de conduite actuel d'un conducteur. À l'aide d'au moins un élément d'information provenant des informations émises par l'unité d'acquisition d'environnement de conduite (110), l'unité d'acquisition d'état de conduite (120), et une unité de guidage de trajet (130), une unité de commande d'affichage (140) commande l'emplacement d'affichage ou la synchronisation d'affichage d'un écran de guidage affiché sur une unité d'affichage (150).
(JA)運転環境取得部(110)が備える周辺情報取得部(111)、道路情報取得部(112)、通信部(113)は、現在の運転環境状態を示す情報を取得し、運転状態取得部(120)が備えるドライバ情報取得部(121)、車両情報取得部(122)は現在のドライバの運転状態を示す情報を取得する。表示制御部(140)は、運転環境取得部(110)、運転状態取得部(120)、経路案内部(130)から出力される情報のうち少なくとも1つの情報を用い、表示部(150)に表示する誘導表示の表示位置、もしくは、表示タイミングを制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)