WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015118450) UNITÉ ET PROCÉDÉ POUR LIBÉRER UN PRODUIT POUR DES BOISSONS À EXTRACTION OU À PERCOLATION DANS DES RÉCIPIENTS CONSTITUANT DES CAPSULES OU DES DOSETTES À USAGE UNIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/118450    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/050820
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 03.02.2015
CIB :
B65B 29/02 (2006.01), B65B 1/36 (2006.01)
Déposants : GIMA S.p.A. . [IT/IT]; Via Kennedy 17 40069 Zola Predosa (Bologna) (IT)
Inventeurs : REA, Dario; (IT).
CASTELLARI, Pierluigi; (IT)
Mandataire : MILLI, Simone; (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2014A000053 06.02.2014 IT
Titre (EN) UNIT AND METHOD FOR RELEASING PRODUCT FOR EXTRACTION OR INFUSION BEVERAGES IN CONTAINERS FORMING SINGLE-USE CAPSULES OR PODS
(FR) UNITÉ ET PROCÉDÉ POUR LIBÉRER UN PRODUIT POUR DES BOISSONS À EXTRACTION OU À PERCOLATION DANS DES RÉCIPIENTS CONSTITUANT DES CAPSULES OU DES DOSETTES À USAGE UNIQUE
Abrégé : front page image
(EN)Described is a unit for releasing product for extraction or infusion beverages in containers (2) forming single-use capsules (3) comprising: at least one seat (S1) for containing a predetermined dose (33) of product having side walls; a device (6) for feeding the product in the containing seat (S1) to define the dose (33); a device (70) for compressing the product in the containing seat (S1); a device (10) for moving the seat (S1) along a closed path (PS); a device (71) for ejecting the dose from the containing seat (S1); a unit (15) for controlling and operating the compacting device (70) and the ejection device (71); the control and operating unit (15) being configured for controlling the compacting device (70) with a force such as to produce a compression which causes a coupling of the dose (33) with the side walls of the containing seat (S1) which prevents, in the operating condition of the unit, the escape of the dose from the containing seat (S1) in the absence of actions mechanical for pushing on the dose.
(FR)L'invention porte sur une unité qui permet de libérer un produit pour des boissons à extraction ou à percolation dans des récipients (2) constituant des capsules à usage unique (3), ladite unité comportant : au moins siège (S1) pour contenir une dose prédéterminée (33) de produit, ayant des parois latérales; un dispositif (6) pour distribuer le produit dans le siège de contenant (S1) de façon à définir la dose (33); un dispositif (70) pour comprimer le produit dans le siège de contenant (S1); un dispositif (10) pour déplacer le siège (S1) le long d'un trajet fermé (PS); un dispositif (71) pour éjecter la dose du siège de contenant (S1); une unité (15) pour commander et actionner le dispositif de compactage (70) et le dispositif d'éjection (71); l'unité de commande et d'actionnement (15) étant configurée de façon à commander le dispositif de compactage (70) avec une force telle qu'elle produit une compression qui provoque un couplage de la dose (33) avec les parois latérales du siège de contenant (S1), ce qui empêche, dans la condition de fonctionnement de l'unité, que la dose ne s'échappe du siège de contenant (S1) en l'absence d'actions mécaniques pour effectuer une poussée sur la dose.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)