WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015117928) DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR ULTRASONS ÉQUIPÉ D'UN MOYEN DE PRÉCHAUFFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/117928    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052104
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 03.02.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.2015    
CIB :
B29C 65/08 (2006.01)
Déposants : HERRMANN ULTRASCHALLTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Descostraße 3-9 76307 Karlsbad (DE)
Inventeurs : FISCHER, Thomas; (DE).
SCHNEIDER, Arnold; (DE)
Mandataire : KÖPPEN, Manfred; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 101 503.7 06.02.2014 DE
Titre (DE) ULTRASCHALLSCHWEIßVORRICHTUNG MIT VORWÄRMEINRICHTUNG
(EN) ULTRASONIC WELDING DEVICE WITH PREHEATING UNIT
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR ULTRASONS ÉQUIPÉ D'UN MOYEN DE PRÉCHAUFFAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ultraschallverschweißen von mindestens zwei Materialbahnen (2) mit einer Ultraschallschwingung (1) anregbaren Bearbeitungssonotrode (3), einem Bearbeitungsgegenwerkzeugund (4) einer Materialbahnführung, die derart ausgelegt ist, dass die Materialbahn (2) zwischen der Bearbeitungssonotrode (3) und dem Bearbeitungsgegenwerkzeug (4) hindurchgeführt werden kann, bei der eine Einrichtung zum Erwärmen (9,10) zumindest einer Materialbahn (2) vor dem Verschweißen vorgesehen ist. Um eine Ultraschallschweißvorrichtung (1) zur Verfügung zu stellen, die die genannten Nachteile vermeidet, und dennoch eine hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit zur Verfügung stellt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Einrichtung zum Vorwärmen (9,10) zumindest einer Materialbahn (2) eine mit einer Ultraschallschwingung anregbare Vorwärmsonotrode (9) aufweist.
(EN)The present invention relates to a device for ultrasonic welding of at least two materials webs (2) comprising a processing sonotrode (3) excitable by ultrasonic vibration (1), a processing counter tool (4), and a material guide which is designed in such a way that the material web (2) is guided between the processing sonotrode (3) and the processing counter tool (4) and at which material guide a unit (9, 10) is provided for heating at least one material web (2) prior to welding. In order to provide an ultrasonic welding device (1) that avoids the listed disadvantages and still provides a high processing speed, the unit (9, 10) for preheating at least one material web (2) has according to the invention a preheating sonotrode (9) excitable by ultrasonic vibration.
(FR)La présente invention concerne un dispositif utilisé pour le soudage par ultrasons d'au moins deux bandes de matériau (2), comprenant une sonotrode de traitement (3) excitable par vibration ultrasonore (1), un contre-outil de traitement (4) et un guide de bande de matériau, qui est conçu de telle sorte que la bande de matériau (2) peut être guidée entre la sonotrode de traitement (3) et le contre-outil de traitement (4), un moyen (9, 10) étant prévu pour chauffer au moins une bande de matériau (2) avant le soudage. Selon l'invention, pour produire un dispositif de soudage par ultrasons (1) qui pallie les inconvénients mentionnés tout en conservant une vitesse de traitement élevée, le moyen (9, 10) de préchauffage d'au moins une bande de matériau (2) comporte une sonotrode de préchauffage (9) excitable par vibration ultrasonore.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)