WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015117763) BRIDE DE FIXATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/117763    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000250
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 06.02.2015
CIB :
F16L 3/10 (2006.01), F16L 3/16 (2006.01), F16L 3/22 (2006.01), F16L 55/035 (2006.01)
Déposants : LIEBHERR-WERK NENZING GMBH [AT/AT]; Dr.-Hans-Liebherr-Str. 1 A-6710 Nenzing (AT)
Inventeurs : NESSLER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : LORENZ SEIDLER GOSSEL RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Widenmayerstraße 23 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2014 001 238.5 10.02.2014 DE
Titre (DE) SCHELLE
(EN) CLAMP
(FR) BRIDE DE FIXATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schelle (10), insbesondere eine Kunststoffschelle, zur Befestigung von mindestens einer Schlauch- und/oder Rohrleitung (22) o.Ä. mit zwei identischen Klemmkörpern (12, 14), die miteinander mittels Aufbauschrauben (16) verbindbar sind, wobei die Klemmkörper aneinander angrenzende Auflageflächen (18) aufweisen, zwischen welchen eine Durchgangsöffnung (20) zum Hineinführen und Befestigen der mindestens einen Schlauch- und/oder Rohrleitung (22) gebildet ist. Erfindungsgemäß ist die Schelle (10) im Bereich der Durchgangsöffnung (20) elliptisch ausgebildet, wobei die Aufbauschrauben (16) einen Schraubenkopf aufweisen, der aus je einem Zylinder (24), welcher in einen Mehrkant (26) übergeht, besteht. Darüber hinaus weisen die Klemmkörper (12, 14) korrespondierende Innenmehrkant-Öffnungen (28) auf.
(EN)The invention relates to a clamp (10), in particular a plastic clamp, for attaching at least one hose and/or pipe (22) or the like, comprising two identical clamping bodies (12, 14) which can be connected to one another by means of abutment screws (16), wherein the clamping bodies have bearing surfaces (18) which are adjacent to one another and between which there is formed a through-opening (20) for introducing and attaching the at least one hose and/or pipe (22). According to the invention, the clamp (10) is elliptically shaped in the region of the through-opening (20), each of the abutment screws (16) having a screw head which consists of a cylinder (24) that merges into a polygon (26). In addition, the clamping bodies (12, 14) have corresponding polygonal socket openings (28).
(FR)L'invention concerne une bride de fixation (10), notamment une bride de fixation en matière plastique, destinée à la fixation d'au moins une conduite souple et/ou d'un tube (22) ou similaire, comprenant deux corps de serrage (12, 14) identiques qui peuvent être reliés l'un à l'autre au moyen de vis d'assemblage (16). Les corps de serrage possèdent des surfaces d'appui (18) mutuellement adjacentes entre lesquelles est formée une ouverture de passage (20) destinée à introduire et fixer ladite conduite souple et/ou ledit tube (22). Selon l'invention, la bride de fixation (10) a une configuration elliptique dans la zone de l'ouverture de passage (20) et les vis d'assemblage (16) possèdent une tête de vis qui se compose à chaque fois d'un cylindre (24) qui se raccorde à une tête polygonale (26). De plus, les corps de serrage (12, 14) possèdent des orifices polygonaux femelles (28) correspondants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)