WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015117720) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT D'UN APPAREIL DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/117720    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000052
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 14.01.2015
CIB :
G01N 5/04 (2006.01)
Déposants : SARTORIUS LAB INSTRUMENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Otto-Brenner-Strasse 20 37079 Göttingen (DE)
Inventeurs : DUDDA, Olaf; (DE).
SPANNAGEL, Wilfried; (DE).
FÄRGER, Daniel; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 101 462.6 06.02.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR FUNKTIONSPRÜFUNG EINES MESSGERÄTES
(EN) METHOD FOR FUNCTIONALLY TESTING A MEASURING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT D'UN APPAREIL DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Funktionsprüfung eines Messgerätes zur gravimetrischen Materialfeuchtebestimmung (10), umfassend eine Wägevorrichtung und eine Heizeinrichtung (60) zum Beheizen eines auf einer Lastaufnahme (40) positionierten Messgutes (50), umfassend die Schritte: - Positionieren des Messgutes (50) auf der Lastaufnahme (40), - Beheizen des Messgutes (50) gemäß einem vorgegebenen, monotonen Heizverlauf, - Ermitteln eines Gewichtsverlaufs des Messgutes (50) durch Messen wenigstens zweier Gewichtswerte zu unterschiedlichen Zeitpunkten, von denen wenigstens einer während des Beheizschrittes gemessen wird, - Extrahieren eines Prüfwertes aus dem ermittelten Gewichtsverlauf, - Vergleichen des Prüfwertes mit einem gespeicherten Referenzwert. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Gewichtsverlauf durch Messen einer Mehrzahl von Gewichtswerten zu unterschiedlichen Zeitpunkten während des Beheizschrittes ermittelt und als Prüfwert der Betrag der Steigung eines für einen charakteristischen Prüfbereich (160) des Gewichtsverlaufs repräsentativen Geradenabschnitts bestimmt wird und dass der Referenzwert ein für das Messgut zu erwartender und abgespeicherter Steigungswert ist.
(EN)The invention relates to a method for functionally testing a measuring device for gravimetrically determining material moisture (10), comprising a weighing apparatus and a heating device (60) for heating a measurement medium (50) positioned on a load receiving means (40), comprising the steps of: - positioning the measurement medium (50) on the load receiving means (40), - heating the measurement medium (50) according to a predefined monotonous heating profile, - determining a weight profile of the measurement medium (50) by measuring at least two weight values at different times, at least one of which is measured during the heating step, - extracting a test value from the determined weight profile, - comparing the test value with a stored reference value. The invention is distinguished by the fact that the weight profile is determined by measuring a plurality of weight values at different times during the heating step and the magnitude of the gradient of a straight line segment representative of a characteristic test area (160) of the weight profile is determined as the test value and by the fact that the reference value is a gradient value which is expected and stored for the measurement medium.
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle de fonctionnement d'un appareil de mesure servant à déterminer (10) l'humidité d'un matériau de façon gravimétrique, qui comprend un dispositif de pesage et un moyen de chauffage (60) servant à chauffer un matériau de mesure (50) positionné sur un support de charge (40) et qui comporte les étapes consistant à : - positionner le matériau de mesure (50) sur le support de charge (40), - chauffer le matériau de mesure (50) selon une courbe de chauffe monotone prédéterminée, - déterminer une variation de poids du matériau de mesure (50) par mesure d'au moins deux valeurs de poids à des instants différents, dont l'une au moins est mesurée pendant l'étape de chauffage, - extraire une valeur de contrôle de la variation de poids déterminée, - comparer la valeur de contrôle à une valeur de référence en mémoire. L'invention est caractérisée en ce que l'on détermine la variation de poids en mesurant une pluralité de valeurs de poids à des instants différents pendant l'étape de chauffage et l'on détermine comme valeur de contrôle la valeur de la pente d'une portion de droite représentative d'une zone de contrôle caractéristique (160) de la variation de poids, et en ce que la valeur de référence est une valeur de pente en mémoire qui est attendue pour le matériau à mesurer.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)